Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زيد ", أرجوك ساعدنى "
Bulgarian[bg]
Зед, помогни ми.
Bosnian[bs]
Zed, molim te, pomozi.
Czech[cs]
Pomoz mi prosím.
Danish[da]
Zed, vær'sød at hjælpe mig.
Greek[el]
Ζεντ, βοήθησέ με, σε παρακαλώ.
English[en]
Zed, please help me.
Spanish[es]
Zed, por favor, ayúdame.
Estonian[et]
Zed, palun aita mind.
Finnish[fi]
Zed, ole kiltti, auta minua.
French[fr]
Zed, aide-moi.
Hebrew[he]
זד, בבקשה תעזור לי.
Croatian[hr]
Zed, molim te, pomozi.
Hungarian[hu]
Zed, kérlek, segíts!
Indonesian[id]
Zed, tolong aku.
Italian[it]
Zed, aiutami, per favore.
Macedonian[mk]
Зед, те молам помогни ми.
Malay[ms]
Zed, tolong bantu aku.
Dutch[nl]
Zed, help me alsjeblieft.
Polish[pl]
Zed, proszę, pomóż.
Portuguese[pt]
Zed, ajuda-me por favor.
Romanian[ro]
Zed, te rog, ajută-mă.
Slovenian[sl]
Zed, prosim, pomagaj mi.
Serbian[sr]
Зед, молим те помози ми.
Swedish[sv]
Zed, snälla hjälp mig.
Turkish[tr]
Zed, lütfen yardım et.