Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(185) Така например Mesta AS е сключило договор за зимна поддръжка на пътищата с общинския съвет на Осло.
Czech[cs]
(185) Společnost Mesta AS například uzavřela smlouvu na provádění zimní údržby silnic pro město Oslo.
Danish[da]
(185) Mesta AS har f.eks. indgået en kontrakt om udførelse af vedligeholdelse af veje om vinteren for Oslo kommune.
German[de]
(185) Beispielsweise hat Mesta AS einen Auftrag zur Durchführung des Winterstraßendienstes für die Gemeinde Oslo übernommen.
Greek[el]
(185) Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι η Mesta AS έχει συνάψει σύμβαση για την εκτέλεση έργων χειμερινής συντήρησης του οδικού δικτύου του δήμου του Όσλο.
English[en]
(185) For example, Mesta AS has entered into a contract for carrying out winter road maintenance for Oslo municipality.
Spanish[es]
(185) Por ejemplo, Mesta AS firmó un contrato de mantenimiento de carreteras en invierno con el municipio de Oslo.
Estonian[et]
(185) Näiteks sõlmis Mesta AS Oslo linnavalitsusega talvise teehoolduse lepingu.
Finnish[fi]
(185) Mesta AS on esimerkiksi tehnyt sopimuksen talvikunnossapitotöistä Oslon kaupungin kanssa.
French[fr]
(185) À titre d’exemple, Mesta AS a passé un contrat pour l’exécution de l’entretien hivernal des routes pour la municipalité d’Oslo.
Hungarian[hu]
(185) A Mesta AS például szerződést kötött az oslói önkormányzat részére teljesítendő téli útfenntartás elvégzésére.
Italian[it]
(185) Per esempio, la Mesta AS ha ottenuto un appalto per la fornitura di servizi di manutenzione stradale invernale al comune di Oslo.
Lithuanian[lt]
(185) Pavyzdžiui, Mesta AS sudarė sutartį dėl kelių techninės priežiūros žiemos sezonu Oslo savivaldybėje.
Latvian[lv]
(185) Piemēram, Mesta AS ir noslēdzis līgumu ar Oslo pašvaldību par ceļu uzturēšanu ziemā.
Maltese[mt]
(185) Pereżempju, Mesta AS rebħet kuntratt sabiex tagħmel xogħol ta’ manutenzjoni fit-toroq matul ix-xitwa fil-muniċipalità ta’ Oslo.
Dutch[nl]
(185) Mesta AS heeft bijvoorbeeld een contract gesloten voor het uitvoeren van winteronderhoud van wegen voor de gemeentelijke diensten van Oslo.
Polish[pl]
(185) Mesta AS zawarła na przykład umowę z gminą Oslo dotyczącą zimowego utrzymania dróg.
Portuguese[pt]
(185) Por exemplo, a Mesta AS celebrou um contrato de manutenção rodoviária de Inverno com o município de Oslo.
Romanian[ro]
(185) De exemplu, Mesta AS a încheiat un contract de întreținere a drumurilor pe timp de iarnă cu municipalitatea din Oslo.
Slovak[sk]
(185) Spoločnosť Mesta AS napríklad uzatvorila zmluvu na vykonávanie zimnej údržby ciest v meste Oslo.
Slovenian[sl]
(185) Družba Mesta AS je na primer sklenila pogodbo o izvajanju zimskih cestnih vzdrževalnih del za mestno občino Oslo.
Swedish[sv]
(185) Till exempel har Mesta AS tecknat ett kontrakt för att sköta vinterunderhållet av vägarna i Oslo kommun.