Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alligevel vil Parlamentet igen over for resten af verden fremkomme med et indlæg imod dødsstraf.
German[de]
Allerdings wird dieses Parlament der übrigen Welt wiederum ein Plädoyer gegen die Todesstrafe vorlegen.
Greek[el]
Εντούτοις, για μια ακόμη φορά, το Κοινοβούλιο αυτό θα προτείνει στον υπόλοιπο κόσμο μια πρόταση-καταγγελία ενάντια στη θανατική ποινή.
English[en]
However, once again, this Parliament is going to speak to the rest of the world against the death penalty.
Spanish[es]
Sin embargo, de nuevo, este Parlamento va a plantear ante el resto del mundo un alegato contra la pena de muerte.
Finnish[fi]
Kuitenkin tämä parlamentti esittää jälleen kerran muulle maailmalle kuolemanrangaistusta vastustavan vetoomuksen.
French[fr]
Néanmoins, à nouveau, ce Parlement va plaider contre la peine de mort devant le reste du monde.
Italian[it]
Tuttavia, ancora una volta, il Parlamento sottoporrà al resto del mondo una dichiarazione contro la pena di morte.
Dutch[nl]
Niettemin zal dit Parlement nogmaals ten overstaan van de rest van de wereld tegen de doodstraf pleiten.
Portuguese[pt]
Seja como for, o Parlamento vai de novo defender perante o resto do mundo um documento contra a pena de morte.
Swedish[sv]
Parlamentet skall emellertid på nytt inför hela världen lägga fram en försvarsskrift mot dödsstraff.