Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И със сигурност, не смачкан козел като Крал Бодевин.
Czech[cs]
Určitě ne kvůli debilnímu blbečkovi jako je král Boudewijn.
Greek[el]
Και σίγουρα όχι όταν πεθαίνει ένας βλακώδης μαλάκας σαν το Βασιλιά Boudewijn.
English[en]
Certainly not a moronic arsehole like King Boudewijn.
Spanish[es]
Desde luego no por un jodido imbécil como el Rey Boudewijn.
French[fr]
Et sûrement pas celle d'un con comme Baudouin.
Hungarian[hu]
Különösen akkor nem, ha az egy idióta segg, mint Boudewijn király.
Dutch[nl]
En zeker niet zo'n klootzak als koning Boudewijn.
Polish[pl]
Na pewno nie, kiedy to jest kretyński dupek jak King Boudewijn.
Portuguese[pt]
Certamente não por um maldito imbecil como o Rei Boudewijn.
Romanian[ro]
Sigur nu când moare un cretin ca regele Boudewijn.
Russian[ru]
" уж точно не тупорылый козел типа орол € Ѕодевина.
Slovenian[sl]
Sploh ne ob bedaku, kot je kralj Boudewijn.
Serbian[sr]
Izvesno ne kada umre mormonski seronja kao Kralj Boudewijn.
Turkish[tr]
Özellikle de ölen, Kral Boudewijn gibi kuş beyinli bir göt lalesi ise.
Ukrainian[uk]
А тим паче не шматок лайна як то Король Бодевін.