Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Evangeliese kerk in Maryland, VSA, het ’n nuwe manier gevind om mense te lok.
Arabic[ar]
وجدت كنيسة انجيلية في ماريلَنْد، الولايات المتحدة الاميركية، طريقة جديدة لتشويق الناس الى دخول الكنيسة.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka ebanghelikal nga simbahan sa Maryland, T.B.A., nakakaplag ug usa ka bag-ong paagi sa pagdani sa mga tawo nga mosimba.
Czech[cs]
V jednom evangelickém kostele v Marylandu (USA) našli nový způsob, jak nalákat lidi dovnitř.
Danish[da]
En evangelisk kirke i Maryland i USA fandt en ny metode til at lokke folk indenfor.
German[de]
Eine evangelikale Kirche in Maryland (USA) hat sich einen neuen Köder ausgedacht, mit dem sie Menschen in die Kirche lockt.
Greek[el]
Μια ευαγγελική εκκλησία στο Μέριλαντ των Η.Π.Α. βρήκε ένα νέο τρόπο για να προσελκύει τους ανθρώπους.
English[en]
An evangelical church in Maryland, U.S.A., found a new way to lure people inside.
Spanish[es]
Una iglesia evangélica de Maryland (E.U.A.) ha encontrado un nuevo aliciente para atraer feligreses.
Finnish[fi]
Eräs evankelinen kirkko Marylandissa Yhdysvalloissa keksi uuden keinon houkutella väkeä sisään.
French[fr]
Aux États-Unis, une Église évangélique du Maryland a trouvé une nouvelle façon d’attirer les gens.
Croatian[hr]
Jedna evangelička crkva iz Marylanda u SAD-u pronašla je novi način da primami ljude k sebi.
Hungarian[hu]
Marylandben (USA) egy evangélikus egyház új módszert talált arra, hogy az embereket a templomba csalogassa.
Iloko[ilo]
Nakapanunot ti maysa nga ebanghelikal nga iglesia idiay Maryland, E.U.A., iti kabbaro a wagas a panangallukoy kadagiti tattao iti uneg.
Italian[it]
Una chiesa evangelica del Maryland (USA) ha trovato un nuovo modo per attirare credenti.
Japanese[ja]
米国メリーランド州のある福音教会は,人々を教会に引きつけておく新しい方法を発見した。
Korean[ko]
미국 메릴랜드 주의 한 복음주의 교회는 사람들을 끌어들이는 새로운 방법을 고안해 냈다.
Malayalam[ml]
എ. യിലെ ഒരു ഇവാഞ്ചിലിക്കൽ പള്ളി ആളുകളെ അകത്തേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പുതിയ വഴി കണ്ടെത്തി.
Norwegian[nb]
En evangelisk kirke i delstaten Maryland i USA har funnet en ny måte å lokke folk til kirken på.
Dutch[nl]
Een evangelische kerk in Maryland (VS) bedacht een nieuwe manier om mensen naar binnen te lokken.
Portuguese[pt]
Uma igreja evangélica em Maryland, EUA, encontrou uma nova maneira de atrair as pessoas.
Russian[ru]
Церковь евангелистов в Мэриленде (США) нашла новый способ заманивать к себе людей.
Slovak[sk]
V jednom evanjelickom kostole v Marylande (USA) našli nový spôsob, ako prilákať ľudí dovnútra.
Swedish[sv]
En evangelisk kyrka i Maryland i USA kom på ett nytt sätt att locka folk till kyrkan.
Swahili[sw]
Kanisa fulani la kievanjeli katika Maryland, Marekani, lilipata njia mpya ya kushawishi watu waliingie.
Tamil[ta]
ஐ. மா., மேரிலான்ட்-ல் உள்ள ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் சர்ச் ஆட்களை உள்ளே கவர்ந்திழுப்பதற்கு ஒரு புதிய முறையை கண்டுபிடித்தது.
Tagalog[tl]
Natuklasan ng isang iglesya na nagtuturo ng ebanghelyo sa Maryland, E.U.A., ang isang bagong paraan upang akitin ang mga tao na pumasok.
Ukrainian[uk]
Одна євангельська церква в Меріленді (США) знайшла новий метод приманювати до себе людей.
Chinese[zh]
美国马里兰州一所福音派教堂运用了一个新奇方法去吸引信徒。
Zulu[zu]
Isonto labavangeli eMaryland, e-U.S.A., lathola indlela entsha yokuhehela abantu kulo.