Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Iets soortgelyks gebeur wanneer ’n lugmassa afkoel namate dit styg en hoogtes bereik waar dit kouer is.
Arabic[ar]
يحدث امر مماثل حين تنخفض الحرارة في جزء من الهواء نتيجة ارتفاعه وبلوغه مناطق ابرد.
Cebuano[ceb]
Susama niana ang mahitabo sa dihang mous-os ang temperatura sa usa ka bahin sa hangin sa dihang kini mosaka ngadto sa mas bugnawng mga dapit.
Czech[cs]
Něco podobného se stane, když se ochladí vzduch, který se dostane do nadmořských výšek, kde je nižší teplota.
Danish[da]
Det er omtrent det samme der sker når en boble af varm luft afkøles på vej op gennem koldere luftlag.
German[de]
Etwas Ähnliches geht vor sich, wenn Luft abkühlt, während sie in kältere Höhen aufsteigt.
Greek[el]
Κάτι παρόμοιο συμβαίνει όταν κάποια ποσότητα αέρα ανεβαίνει σε ψυχρότερα υψόμετρα και μειώνεται η θερμοκρασία του.
English[en]
Something similar happens when a parcel of air decreases in temperature as it rises into colder altitudes.
Spanish[es]
Pues algo parecido ocurre al bajar la temperatura de una masa de aire caliente que asciende a altitudes más frías.
Estonian[et]
Midagi sarnast juhtub ka siis, kui jahedamatesse kõrgustesse tõusva õhuvoolu temperatuur langeb.
Finnish[fi]
Jotain samantapaista tapahtuu, kun ilma nousee kylmempiin korkeuksiin ja viilenee.
French[fr]
Un phénomène similaire se produit quand la température d’un volume d’air baisse à mesure qu’il monte à des altitudes plus froides.
Hiligaynon[hil]
Amo man sini ang nagakatabo kon magnubo ang temperatura sang hangin samtang nagapaibabaw ini sa mas mabugnaw nga kataason.
Croatian[hr]
Nešto slično događa se kad se zrak hladi dok se diže u hladnije slojeve atmosfere.
Hungarian[hu]
Valami hasonló megy végbe, amikor a levegő egy része hidegebb rétegekbe emelkedik és lehűl.
Indonesian[id]
Hal yang serupa terjadi sewaktu suhu sejumlah udara berkurang seraya ia naik ke tempat tinggi yang lebih dingin.
Iloko[ilo]
Kasta met laeng ti mapasamak no lumamiis ti angin bayat a tumayok iti nalamlamiis a lugar.
Italian[it]
Qualcosa di simile avviene quando una massa d’aria sale a quota sempre più alta, dove la temperatura è minore, e si raffredda.
Japanese[ja]
同じようなことは,空気の塊が上昇して周囲の冷気で冷やされる時にも生じます。
Korean[ko]
일부 공기가 기온이 더 낮은, 고도가 높은 곳으로 상승하면서 온도가 떨어질 때도 그와 비슷한 현상이 일어납니다.
Lithuanian[lt]
Panašiai darosi, kada patekęs aukščiau oras atvėsta.
Latvian[lv]
Kaut kas līdzīgs notiek, kad gaiss atdziest, paceļoties augstāk, kur temperatūra ir zemāka.
Macedonian[mk]
Нешто слично се случува кога извесно количество воздух се лади додека постепено се крева на височини каде што температурите се пониски.
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ തണുപ്പുള്ള ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് ഉയരുന്ന വായുവിന്റെ താപം കുറയുമ്പോൾ സമാനമായ ഒരു സംഗതി സംഭവിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noe lignende skjer når en luftmasse får lavere temperatur etter hvert som den stiger opp i høyder hvor det er kjøligere.
Nepali[ne]
वायुको केही अंश धेरै माथि चिसो उचाइमा पुगेपछि यसको तापक्रम घट्दा कहिलेकाहीं यस्तै हुन्छ।
Dutch[nl]
Er gebeurt iets soortgelijks als een hoeveelheid lucht bij het stijgen naar koudere hoogten afkoelt.
Polish[pl]
Podobnie dzieje się z powietrzem atmosferycznym, które w miarę wznoszenia się do góry jest coraz chłodniejsze, gdyż im dalej od powierzchni ziemi, tym niższa temperatura.
Portuguese[pt]
Acontece algo semelhante quando a temperatura duma parcela de ar diminui à medida que alcança altitudes mais frias.
Romanian[ro]
Ceva asemănător se întâmplă şi când temperatura unei porţiuni de aer scade în timp ce se ridică la altitudini mai mari, unde temperaturile sunt mai scăzute.
Russian[ru]
Нечто подобное происходит, когда массы воздуха охлаждаются, поднимаясь выше — в более холодные слои атмосферы.
Sinhala[si]
වායු ස්කන්ධයක උෂ්ණත්වය අඩු වී වඩාත් ශීත උන්නතාංශයකට හෝ උසකට නඟින විට සිදු වෙන්නේද ඒ හා සමාන දෙයකි.
Slovak[sk]
Niečo podobné sa deje vtedy, keď nejaká časť vzduchu stúpa vyššie, kde je chladnejšie, a následkom toho sa ochladzuje.
Slovenian[sl]
Nekaj podobnega se zgodi, kadar temperatura zraka, ki se dviguje v hladnejše plasti, pada.
Albanian[sq]
Diçka e ngjashme ndodh kur temperatura e një pjese të ajrit ulet, ndërkohë që ngjitet lart ku bën më ftohtë.
Serbian[sr]
Nešto slično se dešava kada se određena količina vazduha rashlađuje kako se on diže uvis gde vlada niža temperatura.
Swedish[sv]
Något liknande händer när ett luftpaket stiger mot kallare höjder och kyls av.
Swahili[sw]
Jambo hilohilo hutukia hewa inapopoa wakati inapoendelea kupaa kwenye maeneo yenye baridi.
Congo Swahili[swc]
Jambo hilohilo hutukia hewa inapopoa wakati inapoendelea kupaa kwenye maeneo yenye baridi.
Tamil[ta]
காற்றின் ஒரு பகுதி, குளிர்ச்சி அதிகமுள்ள உயரமான இடத்திற்கு மேல் எழும்பிச் சென்று உஷ்ணம் குறைகையிலும் இதுபோன்ற ஒன்றுதான் நிகழ்கிறது.
Tagalog[tl]
Halos katulad niyaon ang nangyayari kapag ang isang bahagi ng hangin ay lumamig habang pumapailanlang ito sa mas malamig at mataas na lugar.
Ukrainian[uk]
Подібний процес конденсації відбувається, коли тепле повітря піднімається у холодніші шари атмосфери і там його температура падає.