Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Югът беше победил, можеше да напишеш същото за Севера.
Czech[cs]
" Kdyby vyhrál Jih, mohl bys psát hry o Severu. "
Danish[da]
" Hvis Syden havde vundet, ville du skrive stykker om Nordstaterne. "
English[en]
" If the South had won, you could write plays about the North. "
Spanish[es]
" Si hubiese ganado el Sur, escribirías lo mismo sobre el Norte ".
Finnish[fi]
" Jos etelä olisi voittanut, voisi tehdä näytelmiä pohjoisesta. "
French[fr]
" Si le Sud avait gagné, on écrirait sur le Nord. "
Hebrew[he]
" אילו ניצח הדרום, יכולת לכתוב מחזה זהה על הצפון ".
Hungarian[hu]
" Ha a dél nyerne, írhatna darabot az északról. "
Italian[it]
" Se avesse vinto il Sud, scriverebbe le stesse cose sul Nord. "
Norwegian[nb]
" Hvis Sør hadde vunnet, kunne du skrevet stykker om Nord. "
Polish[pl]
" Gdyby Południe wygrało, pisałaby pani o Północy. "
Portuguese[pt]
" Se o Sul tivesse ganhado, poderia escrever peças sobre o Norte. "
Russian[ru]
Дорогой, ты написал бы такую же пьесу о северянах. Привет.
Swedish[sv]
" Om Södern segrat, kunde du skrivit pjäser om nordstaterna ".
Turkish[tr]
" Güney kazanmış olsaydı, aynı oyunları Kuzey hakkında yazardın. "
Chinese[zh]
如果 南方 赢得 战争 你 可以 为此 方写 同样 的 故事