Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
směrnici o doložkách zneužívajícího charakteru ve spotřebitelských smlouvách
Danish[da]
direktivet om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler
German[de]
die Richtlinie über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen
Greek[el]
η οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές
English[en]
the Council Directive on unfair terms in consumer contracts
Spanish[es]
la Directiva sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores
Estonian[et]
tarbijalepingute lubamatute sätete direktiiv
Finnish[fi]
kuluttajasopimusten kohtuuttomia ehtoja koskeva direktiivi
French[fr]
la directive concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs
Hungarian[hu]
a fogyasztói szerződésekben alkalmazott visszaélésszerű záradékokról szóló irányelv
Italian[it]
la direttiva concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori
Lithuanian[lt]
Direktyva dėl nesąžiningų sąlygų vartojimo sutartyse
Latvian[lv]
Direktīvas par ļaunprātīgām klauzulām patērētāju līgumos
Maltese[mt]
id-Direttiva tal-Kunsill dwar termini inġusti fil-kuntratti tal-konsumaturi
Dutch[nl]
de Richtlijn betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten
Polish[pl]
Dyrektywa w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich
Portuguese[pt]
a directiva relativa às cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores
Slovak[sk]
predpis o zneužívaných dodatkoch v spotrebiteľských zmluvách
Slovenian[sl]
direktiva o določbah, ki pomenijo zlorabo v potrošniških pogodbah
Swedish[sv]
Direktivet om oskäliga villkor i konsumentavtal