Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Очакванията на Morgan Stanley са по-ниски (# млн. евро към # май # г.), но все пак се смята, че подкрепят изводите на Австрия
Czech[cs]
Odhady společnosti Morgan Stanley jsou sice nižší (# milionů EUR ke dni #. května #), přesto potvrzují výsledky Rakouska
Danish[da]
Selv om Morgan Stanley havde sat beløbet lavere (# mio. EUR pr. #.#.#), bekræftede analysen alligevel de resultater, Østrig var kommet frem til
English[en]
Morgan Stanley’s estimates were lower (EUR # million as at # May #), but were still said to support Austria’s findings
Spanish[es]
Las estimaciones de Morgan Stanley eran inferiores (# millones EUR a # de mayo de #), pero a pesar de ello confirmaban los resultados de Austria
Finnish[fi]
Vaikka Morgan Stanleyn arviot olivat pienempiä (# miljoonaa euroa # päivänä toukokuuta #), ne vahvistavat kuitenkin Itävallan tulokset
French[fr]
Les évaluations de Morgan Stanley étaient moins élevées (# millions EUR au # mai #), mais confirmeraient néanmoins les résultats de l’Autriche
Hungarian[hu]
Habár a Morgan Stanley becslései alacsonyabbak voltak (#. május #-én # millió EUR), azonban az eredmények Ausztriát igazolták
Italian[it]
Le stime della Morgan Stanley erano inferiori (# Mio EUR in data # maggio #), ma sono state comunque considerate a supporto delle conclusioni dell’Austria
Latvian[lv]
Morgana Stenlija aprēķini bija zemāki (EUR # miljoni #. gada #. maijā), bet tik un tā tie atbalstot Austrijas konstatēto
Maltese[mt]
L-istimi ta’ Morgan Stanley kienu inqas (EUR # miljun fit-# ta’ Mejju #), imma xorta kienu jitqiesu bħala li jinfurzaw is-sejbiet ta’ l-Awstrija
Dutch[nl]
De schattingen van Morgan Stanley waren weliswaar geringer (# miljoen EUR voor # mei #), maar zouden de resultaten van Oostenrijk desondanks bevestigen
Polish[pl]
Co prawda szacunki Morgan Stanley nie są tak wysokie (# mln EUR na dzień # maja # r.), ale i tak potwierdzają wnioski, do których doszła Austria
Portuguese[pt]
As estimativas da Morgan Stanley eram inferiores (# milhões de euros em # de Maio de #), mas foram consideradas como corroborando os resultados obtidos pela Áustria
Romanian[ro]
Estimările realizate de Morgan Stanley au indicat costuri mai mici (# de milioane EUR la data de # mai #), însă vin, totuși, în sprijinul concluziilor Austriei
Slovenian[sl]
Ocene družbe Morgan Stanley so bile nižje (# milijonov EUR dne #. maja #), vendar so menda še vedno podpirale ugotovitve Avstrije
Swedish[sv]
Morgan Stanleys uppskattning var visserligen lägre (# miljoner EUR för den # maj #), men bekräftade ändå Österrikes resultat