Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je skrz na skrz křesťan.
German[de]
Er ist ein echter Christ.
Greek[el]
Είναι πολύ Χριστιανός.
English[en]
He's an out-and-out Christian, he is.
Spanish[es]
Es un completo cristiano, sí.
Estonian[et]
Tõsimeelne kristlane, eks ole.
Finnish[fi]
Se on täydellinen kristitty.
French[fr]
C'est un parfait chrétien.
Hungarian[hu]
Tetőtől talpig jó keresztény.
Indonesian[id]
Dia adalah seoarang krisen.
Italian[it]
E', in tutto e per tutto, un cristiano!
Norwegian[nb]
Han er tvers igjennom kristen.
Dutch[nl]
Hij is een goede Christen.
Polish[pl]
Jest zadeklarowanym chrześcijaninem.
Portuguese[pt]
Ele é um cristão completo, não é?
Romanian[ro]
Este un adevărat creştin.
Russian[ru]
Настоящий христианин!
Slovenian[sl]
Od glave do nog je pravi Kristijan.
Swedish[sv]
En gammal kristen tradition.
Turkish[tr]
O tam bir Hristiyan.