Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så alle, der har været glade for Sangatte, alle der har værdsat Brindisi, Almeria og De Kanariske Øer, vil elske Kapitan Andreevo, som bliver en port mellem Asien og Europa, kriminalitetens .
German[de]
Daher werden alle, denen Sangatte gefallen hat, denen Brindisi, Almeria, die Kanaren gefallen haben, von Kapitan Andreevo begeistert sein, dem Eingangstor von Asien nach Europa, über das sich die Kriminalität massiv verbreiten wird.
English[en]
The fact is that everyone who liked Sangatte, Brindisi, Almeria and the Canaries is going to love Kapitan Andreevo, the gate for entering Europe from Asia and the focal point from which criminality will spread far and wide.
Spanish[es]
Pues bien, a todos los que estaban satisfechos con Sangatte, Brindisi, Almería o las Canarias les va a encantar Kapitan Andreevo, puerta de entrada de Asia en Europa y punto focal desde el que se expandirá la delincuencia por todas partes.
Finnish[fi]
Tosiasia on, että jokainen joka pitää Sangattesta, Brindisistä, Almeriasta ja Kanariansaarista, pitää myös Kapitan Andreevosta, joka on portti Aasiasta Eurooppaan ja keskeinen levittäytymisväylä rikollisuudelle.
French[fr]
Eh bien tous ceux qui ont aimé Sangatte, tous ceux qui ont aimé Brindisi, Almeria, les Canaries, vont adorer Kapitan Andreevo, porte d’entrée de l’Asie en Europe, big bang de la criminalité.
Italian[it]
Bene, chiunque abbia amato Sangatte, Brindisi, Almeria e le Canarie, adorerà il Capitano Andreevo, porta d’ingresso dell’Asia in Europa e punto focale per la propagazione della criminalità.
Dutch[nl]
Iedereen die Sangatte, Brindisi, Almeria of de Canarische Eilanden leuk vond, zal weg zijn van Kapitan Andreevo, de toegangspoort van Azië naar Europa en de bron van waaruit de criminaliteit ons zal overspoelen.
Portuguese[pt]
O facto é que todos os que gostavam de Sangatte, Brindisi, Almería e as Canárias vão adorar Kapitan Andreevo, porta de entrada da Ásia na Europa e ponto de convergência, a partir do qual a criminalidade se propagará por todo o lado.
Swedish[sv]
Alla som gillade Sangatte, Brindisi, Almeria och Kanarieöarna kommer att älska Kapitan Andreevo, porten till Europa från Asien och den knutpunkt från vilken brottslighet kommer att spridas vida omkring.