Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ، تحتاج حقا للعمل على تقنية إغلاقك. [ تنهدات ]
Czech[cs]
Pane... budete muset zapracovat na tom, jak přesvědčit své klienty.
Danish[da]
Du skulle tage at se lidt på din salgsteknik.
German[de]
Ihre Verkaufsstrategie ist wirklich verbesserungsbedürftig.
Greek[el]
Κύριε, μάλλον πρέπει να βρείτε καλύτερο τρόπο να κλείνετε συμφωνίες.
English[en]
Mister, you really need to work on your closing technique.
Spanish[es]
Señor, realmente necesita mejorar sus técnicas de venta.
French[fr]
Monsieur, vous devriez retravailler votre technique commerciale.
Hebrew[he]
אדוני, אתה צריך עדיין לעבוד על טכניקת השכנוע שלך.
Croatian[hr]
Gospodine, morate poraditi na vašoj tehnici uvjeravanja.
Italian[it]
Signore, le consiglierei di affinare le sue tecniche di vendita.
Dutch[nl]
U moet echt nog werken aan uw verkooppraatje.
Polish[pl]
Musi pan popracować nad podejściem do klienta.
Portuguese[pt]
O senhor precisa realmente aperfeiçoar sua técnica de vender seguros de vida.
Romanian[ro]
Dle, ar trebui să vă mai îmbunătăţiţi tehnica dvs. de prezentare.
Slovak[sk]
Pane... budete musieť zapracovať na tom, ako presvedčiť svojich klientov.
Slovenian[sl]
Gospod, res bi morali zamenjati vašo tehniko pristopa.
Serbian[sr]
Gospodine, zaista morate poraditi na tehnici ugovaranja.
Turkish[tr]
Bayım, kapanış tekniğiniz üzerinde gerçekten çalışmanız gerek.