Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إس التي كانت مسؤولة عن سرقة أعمال فنية لا تقدر بثمن عندم احتل النازيون أوروبا
Bulgarian[bg]
Били са елитен отряд от SS офицери, които са отговорни за кражба на безценни произведения на изкуството когато нацистите завладяват Европа.
Czech[cs]
Byla to elitní skupina důstojníků SS, která měla během postupu Hitlera Evropou na starosti zmocňovat se umění nevyčíslitelné hodnoty.
Danish[da]
De var en elitestyrke af SS officerer, som stjal uvurderlig kunst, efterhånden som Europa blev erobret.
German[de]
Sie waren eine Elitegruppe von SS-Offizieren, welche für den Raub von unschätzbaren Kunstwerken verantwortlich waren, als die Nazis Europa eroberten.
English[en]
They were an elite group of S.S. officers who were responsible for stealing priceless works of art as the Nazis conquered Europe.
Spanish[es]
Eran un grupo de élite de oficiales de la SS que fueron responsables de robar obras de arte invaluables mientras los nazis conquistaban Europa.
Finnish[fi]
SS-upseerien eliittiryhmä. He vastasivat taidevarkauksista.
French[fr]
Ils étaient un groupe d'élite d'officiers S.S. qui étaient chargés de voler des chef-d'oeuvres inestimables alors que les Nazis conquéraient l'Europe.
Croatian[hr]
Bili su elitna skupina SS oficira, zaduženih za krađu neprocjenjivih umjetnina, kad su nacisti osvojili Europu.
Hungarian[hu]
S.S. tisztek egy elit csapatából állt, akik felbecsülhetetlen értékű műkincsek ellopásáért voltak felelősek, Európa náci leigázása alatt.
Italian[it]
Era un gruppo di soldati scelti delle SS che avevano l'incarico di rubare opere d'arte di immenso valore durante la conquista nazista dell'Europa.
Dutch[nl]
Het waren SS officieren die verantwoordelijk waren voor de diefstal van onbetaalbare kunstwerken... toen de Nazi's Europa veroverden.
Polish[pl]
To elitarna grupa oficerów SS, odpowiedzialna za kradzieże bezcennych dzieł sztuki, gdy Naziści podbili Europę.
Portuguese[pt]
Eram um grupo de elite de oficiais da SS que eram responsáveis por roubar obras de arte enquanto os nazistas tomavam a Europa.
Slovenian[sl]
Elitna organizacija esesovcev, ki je kradla neprecenljive umetnine, ko so nacisti osvajali Evropo.
Turkish[tr]
Savunma subaylarının seçkin sınıfını oluşturuyorlardı. Naziler Avrupa'yı fethettiklerinde çok değerli sanat eserlerini çalmaktan sorumluydular.