Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Hospodářská aktivita ve Francii ztratila v průběhu roku # dynamiku a ve čtvrtém čtvrtletí uvedeného roku a v prvním čtvrtletí roku # prudce poklesla
Danish[da]
Den økonomiske aktivitet i Frankrig mistede sin dynamik i løbet af # og faldt skarpt i årets fjerde kvartal og i første kvartal af
English[en]
Economic activity in France lost its dynamism in the course of # and declined sharply in the fourth quarter and in the first quarter of
Spanish[es]
La actividad económica en Francia perdió ímpetu en el transcurso de # y se contrajo drásticamente en el cuarto trimestre de ese año y el primero de
Estonian[et]
Prantsusmaa majandus kaotas #. aasta käigus senise kasvuhoo ning läbis #. aasta viimases ja #. aasta esimeses kvartalis järsu languse
Finnish[fi]
Ranskan taloudellinen toiminta kadotti dynaamisuutensa vuoden # aikana ja supistui jyrkästi vuoden # viimeisellä ja vuoden # ensimmäisellä neljänneksellä
French[fr]
L'activité économique en France a perdu de sa vigueur en # et a diminué fortement au quatrième trimestre de # et au premier trimestre de
Hungarian[hu]
Franciaországban a gazdasági tevékenység #-ban veszített lendületéből, és az utolsó negyedévben, valamint # első negyedévében jelentősen visszaesett
Italian[it]
L'attività economica in Francia ha perso dinamismo nel corso del # e ha subito un sensibile calo nel quarto trimestre di tale anno e nel primo trimestre del
Latvian[lv]
Ekonomiskā darbība Francijā zaudēja savu dinamismu #. gada gaitā, strauji samazinoties ceturtajā ceturksnī un #. gada pirmajā ceturksnī
Maltese[mt]
L-attività ekonomika fi Franza tilfet id-dinamiżmu tagħha matul l-# u naqset b'mod qawwi fir-raba’ kwart u fl-ewwel kwart tal
Polish[pl]
W ciągu roku # aktywność gospodarcza stopniowo traciła dynamikę, a spadła gwałtownie w czwartym kwartale roku # i w pierwszym kwartale roku
Portuguese[pt]
A actividade económica em França perdeu o seu dinamismo no ano de # e declinou acentuadamente no quarto trimestre e no primeiro trimestre de
Romanian[ro]
Activitatea economică din Franța și-a pierdut dinamismul în cursul anului # și a suferit o scădere acută în cel de al patrulea trimestru și în primul trimestru al anului următor
Slovak[sk]
Hospodárska činnosť vo Francúzsku počas roku # stratila dynamiku a v poslednom štvrťroku # a v prvom štvrťroku # prudko klesla
Slovenian[sl]
Gospodarska dejavnost Francije je med letom # izgubljala dinamiko in naglo upadla v zadnjem četrtletju leta # in prvem četrtletju leta
Swedish[sv]
I Frankrike förlorade ekonomin sin dynamik under # och gick kraftigt tillbaka under fjärde kvartalet # och första kvartalet