Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل أحد النُّهُج إزاء ردم هذه الفجوة في ذلك النهج الذي لخّصه المفوض السامي في أربعة عناصر: العودة إلى الوطن، وإعادة الإدماج، وإعادة التأهيل، وإعادة البناء.
English[en]
One approach to bridging this gap has been summed up by the High Commissioner as involving the "Four Rs": Repatriation, Reintegration, Rehabilitation and Reconstruction.
Spanish[es]
El Alto Comisionado ha resumido uno de los enfoques que se pueden adoptar para llenar esta brecha refiriéndose a "las cuatro erres", a saber, repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción.
French[fr]
Pour y parvenir, le Haut Commissaire a ainsi fait part de sa stratégie des quatre "R" : rapatriement, réintégration, réhabilitation et reconstruction.
Russian[ru]
Суть одного из подходов по сокращению такого разрыва, по словам Верховного комиссара, заключается в "четырех Р": репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция.