Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията и агенциите предоставят помощни услуги въз основа на подадените искания от италианските и гръцките органи.
Czech[cs]
Komise a agentury poskytují služby podpory na základě požadavků italských a řeckých orgánů.
English[en]
The provision of support services by the Commission and Agencies is based on requests from the Italian and Greek authorities.
Spanish[es]
La prestaci n de servicios de apoyo por la Comisi n y las agencias est basada en solicitudes de las autoridades italianas y griegas.
Finnish[fi]
Komissio ja EU:n virastot tarjoavat tukipalveluita Italian ja Kreikan viranomaisten pyyntöjen perusteella.
French[fr]
La Commission et les agences fournissent des services d'appui en réponse à des demandes des autorités italiennes et grecques.
Croatian[hr]
Komisija i agencije pružaju usluge potpore na zahtjev talijanskih i grčkih vlasti.
Hungarian[hu]
A Bizottság és az ügynökségek az olasz és görög hatóságok kérésének megfelelően nyújtják a támogató szolgáltatásokat.
Maltese[mt]
Il-provvediment ta'servizzi ta'appoġġ mill-Kummissjoni u mill-Aġenziji huwa bbażat fuq talbiet li jsiru mill-awtoritajiet Taljani u Griegi.
Polish[pl]
Zapewnianie usług wsparcia przez Komisję i agencje opiera się na wnioskach władz włoskich i greckich.
Portuguese[pt]
A presta o de servi os de apoio pela Comiss o e pelas ag ncias baseia-se nos pedidos das autoridades italianas e gregas.
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb podpory zo strany Komisie a agentúr sa zakladá na požiadavkách talianskych a gréckych orgánov.
Swedish[sv]
Kommissionen och byr erna tillhandah ller st dtj nster p beg ran av de italienska och grekiska myndigheterna.