Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het altyd bring hulle hier voor die jag.
Arabic[ar]
أحمل لهم دائما هنا قبل مطاردة.
Belarusian[be]
Я заўсёды прыводжу іх тут Перад паляваннем.
Bulgarian[bg]
Винаги съм ги доведа тук преди лова.
Catalan[ca]
Jo sempre les porto aquí abans de la caça.
Czech[cs]
Před lovem jsem sem zavedl každého z nich.
Welsh[cy]
Rwyf bob amser yn dod â nhw yma cyn i'r helfa.
Danish[da]
Jeg har altid bringer dem her før jagten.
German[de]
Ich bringe sie immer vor der Jagd hierher.
Greek[el]
Φέρνω τα πάντα εδώ πριν από το κυνήγι.
English[en]
I always bring them here before the hunt.
Estonian[et]
Olen alati tuua neid siin enne jahti.
Basque[eu]
Ekarri beti ditut hemen Hunt du aurretik.
French[fr]
Je les amène toujours ici avant la chasse
Irish[ga]
Mé a thabhairt dóibh i gcónaí anseo roimh an fiach.
Galician[gl]
Eu sempre trae- los aquí antes da caza.
Croatian[hr]
Dovodio sam ih ovde pre lova.
Hungarian[hu]
Én mindig azokat itt előtt a vadászat.
Indonesian[id]
Aku selalu membawa mereka ke sini sebelum berburu.
Icelandic[is]
Ég koma alltaf þær hér fyrir veiði.
Italian[it]
Ho sempre li portano qui prima della caccia.
Lithuanian[lt]
Aš visada juos čia prieš medžioklę.
Latvian[lv]
Es vienmēr sniegt viņiem šeit pirms medībām.
Macedonian[mk]
Јас секогаш ги донесе тука пред лов.
Maltese[mt]
Jien dejjem jinġiebu hawn qabel il- kaċċa.
Dutch[nl]
Ik heb altijd hier brengen ze voor de jacht.
Polish[pl]
I zawsze przynoszą je tutaj przed polowaniem.
Romanian[ro]
Aduc intotdeauna le aici înainte de vânătoare.
Russian[ru]
Я всегда привожу их здесь Перед охотой.
Slovak[sk]
Vždy som ich sem pred lovu.
Slovenian[sl]
Vedno sem jih pripeljal sem pred lovom.
Albanian[sq]
Unë gjithmonë të sjellë këtu para gjueti.
Serbian[sr]
Dovodio sam ih ovde pre lova.
Swedish[sv]
Jag tar alltid dem här innan jakten.
Thai[th]
ฉันมักจะนําพวกเขาที่นี่ ก่อนที่จะล่า
Turkish[tr]
Avdan önce daima onları buraya getiririm.
Ukrainian[uk]
Я завжди наводжу їх тут Перед полюванням.
Vietnamese[vi]
Tôi luôn luôn mang lại cho họ ở đây trước khi đi săn.