Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, бих могъл да ги клъцна, и да ги дам на Грета Гарбо вместо обици!
German[de]
Sicher, die könnte ich ihm abschneiden und sie Greta Garbo schenken.
Greek[el]
Ναι, τα κόψω και θα τα δώσω στην Γκρέτα Γκάρμπο από εδώ για σκουλαρίκια!
English[en]
Yes, I could cut them off and give them to Greta Garbo here-for earrings!
Spanish[es]
Sí, se las cortamos y Greta Garbo las usará como aros!
French[fr]
Je pourrais lui couper et en faire cadeau à Greta Garbo.
Hebrew[he]
כמובן, אני יכול לחתוך אותו לכדורים, ולתת אותו לגרטה גרבו בתור עגילים.
Macedonian[mk]
Да, можев да му ги исечам и да и ги дадам на Грета Гарбо тука-за обетки!
Portuguese[pt]
Sim, eu podia cort-a-las e dar para a Greta Garbo usar como brinco!
Slovak[sk]
Áno, mohol by som mu ich odrezať a dať ich Grete Garbo ako náušnice!
Turkish[tr]
Evet, onları keser ve Greta Garbo'muza küpe niyetine verirdim.