Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قـطعاّ إنه التهاب رئوي يا سيد
Bulgarian[bg]
Пневмония със сигурност, г-не.
Bosnian[bs]
Baš opasno zapaljenje pluća, gospodine.
Czech[cs]
Ošklivý zápal plic, pane.
German[de]
Ganz sicher eine Lungenentzündung, Monsieur.
Greek[el]
Πνευμονία σίγουρα κύριε.
English[en]
Pneumonia for sure, mister.
Spanish[es]
Una auténtica pulmonía.
Hungarian[hu]
Ebből tüdőgyulladás lesz.
Italian[it]
Proprio una brutta polmonite.
Polish[pl]
Jak nic dostanie pan zapalenia płuc.
Portuguese[pt]
Pegou uma bela pneumonia, senhor.
Romanian[ro]
Pneumonie, cu siguranţă.
Serbian[sr]
Baš opasno zapaljenje pluća, gospodine.
Turkish[tr]
Kesinlikle zatürre olacaksınız, beyefendi.