Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا قوة خارقة سلوكية في دماغنا، وهي تحتوي جزئياً على مادة الدوبامين.
Bulgarian[bg]
Имаме супер сила на поведение в мозъка си и това поне отчасти включва допамина.
German[de]
Wir haben eine Verhaltens-Supermacht in unserem Gehirn und sie erfordert zumindest partiell Dopamin.
Greek[el]
Διαθέτουμε μια συμπεριφοριστική υπερδύναμη μέσα στον εγκέφαλό μας και αυτή, εν μέρει, προϋποθέτει την ντοπαμίνη.
English[en]
We have a behavioral superpower in our brain, and it at least in part involves dopamine.
Spanish[es]
Nosotros tenemos un superpoder de conducta en nuestro cerebro, que en parte utiliza dopamina.
French[fr]
Nous avons un super pouvoir comportemental dans notre cerveau, et il implique la dopamine au moins en partie.
Hebrew[he]
יש לנו מעצמה התנהגותית במוח שלנו, והוא כרוך לפחות בחלקו בדופמין.
Croatian[hr]
Imamo bihevioralnu supermoć u svom mozgu i ona barem dijelom uključuje dopamin.
Hungarian[hu]
Van az agyunkban egy viselkedési szuperhatalom, amely legalább is részben dopaminból áll.
Italian[it]
Disponiamo di un superpotere comportamentale che almeno in parte ha a che fare con la dopamina.
Korean[ko]
우리의 뇌는 행동에 대한 강력한 권한을 가지고 있고, 적어도 그것들은 일부는 도파민과 연관되있습니다.
Dutch[nl]
In ons brein zit een gedragssupermacht en daar komt minstens gedeeltelijk dopamine aan te pas.
Polish[pl]
Mózg to centrum dowodzenia zachowaniem częściowo rządzone dopaminą.
Portuguese[pt]
Possuímos uma superpotência comportamental no cérebro, que envolve, pelo menos em parte, a dopamina.
Russian[ru]
У нас в мозге есть поведенческая суперсила, которая, по крайней мере частично, связана с допамином.
Slovak[sk]
V mozgu máme supersilu, ktorá riadi naše správanie a aspoň čiastočne obsahuje dopamín.
Serbian[sr]
Imamo bihejvioralne super moći u našem mozgu koje bar delimično uključuju dopamin.
Turkish[tr]
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.
Ukrainian[uk]
Наш мозок має біхевіоральну надсилу, що хоча б частково включає допамін.
Chinese[zh]
我们大脑中有着一个决定行为的上层力量, 而其至少需要多巴胺。