Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крикът, който аз сглобих.
Czech[cs]
Zvedák, který jsem vyrobila já.
German[de]
Der Heber, den ich gebaut habe.
Greek[el]
Που έφτιαξα εγώ.
English[en]
The jack I built.
Spanish[es]
El gato que yo construí.
French[fr]
La prise que j'ai construit
Hebrew[he]
הג'ק שאני בניתי.
Croatian[hr]
DIZALICU KOJU SAM JA NAPRAVILA.
Hungarian[hu]
Amit én csináltam.
Italian[it]
Il cric che ho costruito io.
Norwegian[nb]
Jekken som jeg bygde.
Dutch[nl]
De krik die ik heb gemaakt.
Polish[pl]
Ja go zbudowałam...
Portuguese[pt]
O macaco que eu construí.
Romanian[ro]
Pârghia construită de mine.
Russian[ru]
Я сделала его.
Serbian[sr]
Koju sam ja napravila.
Swedish[sv]
Jag byggde den där.
Turkish[tr]
Ben yaptım o kaldıracı.