Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Друг нюанс между Комисията и доклада на докладчика е свързан с конкуренцията.
Czech[cs]
Další drobný rozdíl mezi postojem Komise a zprávou zpravodaje se týká soutěže.
Danish[da]
En anden nuanceforskel mellem Kommissionen og ordførerens betænkning handler om konkurrence.
German[de]
Eine weitere Nuance zwischen der Kommission und dem Bericht des Berichterstatters betrifft den Wettbewerb.
Greek[el]
Μια άλλη λεπτή διαφορά μεταξύ της Επιτροπής και της έκθεσης του εισηγητή αφορά τον ανταγωνισμό.
English[en]
Another nuance between the Commission and the rapporteur's report concerns competition.
Spanish[es]
Otro matiz entre la postura de la Comisión y el informe del ponente tiene que ver con la competencia.
Estonian[et]
Komisjoni ja raportööri seisukoha vahel on eri nüansse ka konkurentsi teema puhul.
Finnish[fi]
Toinen vivahde-ero komission ja esittelijän mietinnön välillä koskee kilpailua.
French[fr]
Une autre nuance entre la Commission et le rapport du rapporteur concerne la concurrence.
Hungarian[hu]
A Bizottság álláspontja és az előadó jelentése között újabb árnyalatbeli eltérést jelent a verseny kérdése.
Italian[it]
Un'altra piccola differenza tra le opinioni della Commissione e quelle espresse nella relazione riguarda la concorrenza.
Lithuanian[lt]
Kitas niuansas tarp Komisijos ir pranešėjo pranešimo yra susijęs su konkurencija.
Latvian[lv]
Vēl viena nianse starp Komisijas pausto viedokli un referenta ziņojumu attiecas uz konkurētspēju.
Dutch[nl]
Ook wat mededinging betreft, zitten de Commissie en de rapporteur niet helemaal op dezelfde lijn.
Polish[pl]
Inny subtelna różnica między stanowiskiem Komisji a sprawozdaniem przedstawionym przez sprawozdawcę dotyczy konkurencji.
Portuguese[pt]
Outra pequena divergência entre a Comissão e o relatório diz respeito à concorrência.
Romanian[ro]
O altă diferență de nuanță care există între Comisie și raport se referă la concurență.
Slovak[sk]
Ďalší rozdiel medzi verziou Komisie a spravodajcovou správou sa týka hospodárskej súťaže.
Slovenian[sl]
Drugo odstopanje med Komisijo in poročilom poročevalca je povezano s konkurenco.
Swedish[sv]
En annan nyansskillnad mellan kommissionens förslag och föredragandens betänkande rör konkurrens.