Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нормално е след три дена.
Danish[da]
Det er normalt efter tre dage.
German[de]
Das ist nach drei Tagen normal.
Greek[el]
Φυσιολογικό μετά από τρεις ημέρες.
English[en]
That's normal after three days.
Estonian[et]
See on normaalne pärast kolme päeva.
Finnish[fi]
Se on normaalia kolmen päivän jälkeen.
French[fr]
Normal, au bout de trois jours.
Hebrew[he]
זה נורמלי, אחרי שלושה ימים.
Croatian[hr]
To je normalno nakon tri dana.
Hungarian[hu]
Nem csoda, három nap után.
Icelandic[is]
Ūađ er eđlilegt eftir ūrjá daga.
Italian[it]
Dopo tre giorni, per forza!
Norwegian[nb]
Det er normalt etter tre dager.
Polish[pl]
To normalne po trzech dniach.
Portuguese[pt]
É normal, após três dias.
Romanian[ro]
E normal după trei zile.
Russian[ru]
После трех дней это нормально.
Serbian[sr]
To je normalno nakon tri dana.
Swedish[sv]
Det är naturligt efter tre dar.
Turkish[tr]
Üç günden sonra bu normal.