Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Postavili jsme to všechno, Ivan a já
Danish[da]
Vi byggede det hele op, Ivan og mig.
German[de]
Wir haben es aufgebaut, Ivan und ich.
Greek[el]
Τα χτίσαμε όλα, ο Άιβαν και εγώ.
English[en]
We built it all, Ivan and I.
Spanish[es]
Lo construimos todo Ivan y yo.
Persian[fa]
من و ايوان همه چيز رو با هم ساختيم.
Hebrew[he]
אנחנו בנינו את כל זה, איוון ואני
Croatian[hr]
Ivan i ja sve smo to stvorili.
Hungarian[hu]
Ivannel ketten építettük fel.
Italian[it]
Ci siamo fatti da soli, io e Ivan.
Malay[ms]
Kami yang bina, Ivan dan saya.
Norwegian[nb]
Vi bygde alt, Ivan og jeg.
Dutch[nl]
We hebben alles opgebouwd, Ivan en ik.
Portuguese[pt]
Construímos tudo, eu e Ivan.
Russian[ru]
Мы с Айваном все это создали.
Slovenian[sl]
Midva sva zgradila vse, Ivan in jaz.
Thai[th]
เราสร้างมันขึ้นมาทุกคน อีวานและ I.
Chinese[zh]
我們 共同 打造 的 這 一切 伊凡 和 我