Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přineste mi návrhy a pamatujte, na diskusi není nic špatného, ale příšerné nápady vyústí v kastraci.
English[en]
Bring me proposals, people, and remember, there are no bad ideas in a brainstorm, but horrible ideas will result in castration.
Hungarian[hu]
Emberek, halmozzatok el ötletekkel, és emlékezzetek arra hogy, nincs rossz ötlet az agyalásnál De a rettenetes ötletek kasztációt fognak eredményezni.
Italian[it]
Fatemi delle proposte, gente, e ricordate, non esistono cattive idee in un brainstorming, ma le idee orribili porteranno alla castrazione
Portuguese[pt]
Deem-me propostas, pessoal, e lembrem-se, não há ideias ruins em um brainstorm, mas ideias horríveis irão resultar em castração.
Russian[ru]
Жду ваших предложений, и помните, не бывает плохих идей во время мозгового штурма, но ужасные идеи могут стать причиной кастрации.