Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
тънък перикарп с лъскав кафяв цвят;
Czech[cs]
jemné oplodí hnědé zářivé barvy,
Danish[da]
Fin skal med glinsende brun farve.
German[de]
dünnes, glänzend braunes Perikarp,
Greek[el]
λεπτό περικάρπιο, καστανού χρώματος και στιλπνό,
English[en]
thin, shiny brown pericarp,
Spanish[es]
pericarpio fino, de color marrón y brillante,
Estonian[et]
õhuke, pruun ja läikiv viljakest;
Finnish[fi]
ohut, kastanjanruskea kiiltävä kuori,
French[fr]
péricarpe fin, de couleur marron et brillant,
Croatian[hr]
tanki i sjajni smeđi perikarp,
Hungarian[hu]
a terméshéj vékony, gesztenyeszínű, fényes;
Italian[it]
pericarpo sottile, di color marrone e brillante,
Lithuanian[lt]
plonas, rudas ir blizgus apyvaisis,
Latvian[lv]
plāna, spoža miza brūnā krāsā,
Maltese[mt]
perikarpu fin, kannella u jleqq;
Dutch[nl]
fijn pericarpium, bruine kleur en glimmend;
Polish[pl]
cienka, błyszcząca owocnia w kolorze brązowym,
Portuguese[pt]
pericarpo fino, de cor castanha e brilhante,
Romanian[ro]
pericarp subțire, maro și lucios;
Slovak[sk]
mäkké oplodie hnedého sfarbenia a lesklého vzhľadu,
Slovenian[sl]
tanek, svetleč perikarp rjave barve,
Swedish[sv]
Tunn fruktvägg, i klar brun färg.