Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това съм аз с Юсу Н'Дур, на сцената, прекарвайки най- доброто време в живота си.
Czech[cs]
To jsem já a Youssou N'Dour na pódiu a královsky se bavím.
German[de]
Und hier bin ich mit Youssou N'Dour auf der Bühne, wo ich mich prächtig amüsierte.
Greek[el]
Και εδώ είμαι με τον Γιουσού Ν ́ Ντουρ, στη σκηνή, διασκεδάζοντας απίστευτα.
English[en]
And that's me with Youssou N'Dour, onstage, having the time of my life.
Spanish[es]
Y esa soy yo con Youssou N'Dour, en el escenario; el mejor momento de mi vida.
Estonian[et]
Siin olen ma laval koos Youssou N ́Dour ́iga, nautimas oma elu parimaid hetki.
French[fr]
Et me voilà avec Youssou N'Dour, sur scène, où je vis un moment extraordinaire.
Hebrew[he]
האסיר של מנדלה בכלא באי רובן וזוהי אני עם יוסו נדור
Croatian[hr]
A ovo sam ja sa Youssou N'Dour, na pozornici, zabavljam se kao nikada.
Hungarian[hu]
Ez én vagyok Youssou N'Dourral, óriási boldogságban a színpadon.
Indonesian[id]
Itu adalah saya bersama Youssou N'Dour, di atas panggung, menikmati waktu yang saya miliki.
Italian[it]
Quella sono io, con Youssou N'Dour sul palco, che mi diverto da morire.
Dutch[nl]
Dit ben ik met Youssou N'Dour, op het podium, wat een geweldig moment.
Polish[pl]
Śpiewał ze mną Youssou N'Dour, to było cudowne doświadczenie.
Portuguese[pt]
E esta sou eu com Youssou N'Dour, no palco, a divertir- me à grande.
Romanian[ro]
Aici sunt cu Youssou N'Dour, pe scenă, distrându- mă de minune.
Russian[ru]
Вот я с Юссу Н'дур на сцене - незабываемый момент.
Slovak[sk]
To som ja a Youssou N'Dour na pódiu a skvele sa zabávam.
Turkish[tr]
Bu da ben ve Youssou N'Dour, sahnede, hayatımın keyfini çıkarıyorum.
Vietnamese[vi]
Đây là tôi và Youssou N'Dour, trên sân khấu, cùng nhau trình diễn.