Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لن اقبل ان اكون في علاقة شاذة مفتوحة
Czech[cs]
Ne, já bych nikdy nebyl ve falešném otevřeném gay vztahu.
English[en]
No, I'd never be in a fake-gay open relationship.
Spanish[es]
No, yo nunca estaría en una relación falsa, abierta, y gay.
French[fr]
Non, je ne formerais jamais un faux couple gay libre.
Hebrew[he]
אני לעולם לא אהיה במערכת יחסים הומואית פתוחה מזויפת.
Croatian[hr]
Nikad ne bih pristao na otvorenu lažnu gej vezu.
Hungarian[hu]
Nem, soha nem mennék bele egy kamu-meleg nyitott kapcsolatba.
Italian[it]
No, non ho mai avuto una finta relazione gay aperta!
Dutch[nl]
Nee, ik zou nooit in een neppe homoseksuele open relatie zitten.
Polish[pl]
Nie, nigdy bym nie mógł być w udawanym gejowskim otwartym związku.
Portuguese[pt]
Nunca estive em um namoro gay, aberto e de mentira.