Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نارٌ كبيرة على يوم صيفي حار
Bulgarian[bg]
Силен огън за топъл летен ден.
Czech[cs]
Velký oheň na tak teplý letní den.
German[de]
Ein großes Feuer für diesen heißen Sommertag.
Greek[el]
Μεγάλη φωτιά για ζεστή καλοκαιρινή μέρα.
English[en]
A big fire for a hot summer's day.
Finnish[fi]
Takkatuli on kuuma näin hellepäivänä.
French[fr]
Un gros feu pour une chaude journée d'été.
Hebrew[he]
אש גדולה ליום קיץ חם.
Croatian[hr]
Vatra je jaka za vruć ljetni dan.
Hungarian[hu]
Elég nagy a tűz, egy ilyen forró nyári napra.
Icelandic[is]
Stķr eldur á heitum sumardegi.
Italian[it]
Un bel fuoco per una calda giornata d'estate.
Dutch[nl]
Een groot haardvuur voor een warme zomerdag.
Polish[pl]
Nieźle się fajczy jak na taki gorąc.
Portuguese[pt]
É uma fogueira enorme para um dia quente de verão.
Romanian[ro]
Ce foc straşnic, într-o zi toridă de vară!
Russian[ru]
Сильный огонь для жаркого летнего дня.
Slovak[sk]
Na horúci letný deň tu máte veľký oheň.
Slovenian[sl]
Velik ogenj za vroč poletni dan.
Serbian[sr]
Vatra je jaka za vruć ljetni dan.
Swedish[sv]
En stor brasa för en varm sommarda'.
Turkish[tr]
Yaz günü için biraz büyük bir ateş.