Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основания за включване: генерален консул, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан.
Czech[cs]
Důvod zařazení na seznam: generální konzul, generální konzulát Talibanu v Péšaváru, Pákistán.
Danish[da]
Grunde til opførelse på listen: Generalkonsul, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan.
German[de]
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Generalkonsul, Taliban-Generalkonsulat, Peshawar (Pakistan).
Greek[el]
Λόγος καταχώρισης στον κατάλογο: Γενικός Πρόξενος, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Πεσαβάρ, Πακιστάν.
English[en]
Grounds for listing: Consul General, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan.
Spanish[es]
Motivos de inclusión en la lista: Cónsul General, “Consulado General” talibán, Peshawar, Pakistán.
Estonian[et]
Loetellu kandmise põhjused: peakonsul, Talibani „peakonsulaat”, Peshawar, Pakistan.
Finnish[fi]
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Pääkonsuli Talebanin ’pääkonsulaatissa’ Peshawarissa.
French[fr]
Motifs de l'inscription sur la liste: consul général, «consulat général» des Taliban à Peshawar, Pakistan.
Hungarian[hu]
A jegyzékbe vétel oka: főkonzul, tálib »főkonzulátus«, Pesávar, Pakisztán.
Italian[it]
Motivi dell'inserimento nell'elenco: console generale, “consolato generale” talibano di Peshawar (Pakistan).
Lithuanian[lt]
Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano „generalinis konsulatas“, Pešavaras (Pakistanas).
Latvian[lv]
Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls Taliban“ģenerālkonsulātā” Pešāvarā, Pakistānā.
Maltese[mt]
Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Konslu Ġenerali, ‘Konsulat Ġenerali’ Taliban, Peshawar, Pakistan.
Dutch[nl]
Motivering voor plaatsing op de lijst: consul-generaal, „consulaat-generaal” van de Taliban, Peshawar, Pakistan.
Polish[pl]
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: konsul generalny, talibski »Konsulat Generalny«, Peshawar (Peszawar), Pakistan.
Portuguese[pt]
Motivos de inclusão na lista: Cônsul Geral, “Consulado Geral” talibã, Peshawar, Paquistão.
Romanian[ro]
Motivele includerii pe listă: consul general, «consulatul general» al talibanilor, Peshawar, Pakistan.
Slovak[sk]
Dôvody zaradenia do zoznamu: generálny konzul ‚generálneho konzulátu‘ Talibanu, Pešávar (Pakistan).
Slovenian[sl]
Razlogi za uvrstitev na seznam: generalni konzul, talibanski ‚generalni konzulat‘, Peshawar, Pakistan.
Swedish[sv]
Skäl till upptagande på förteckningen: generalkonsul vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Peshawar, Pakistan.