Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الضابط هلا أخذتهم في جوله
Bulgarian[bg]
Полицай, разведи ги наоколо.
Bosnian[bs]
Možete li ih malo provesti?
Czech[cs]
Strážníku, ukážete jim to tady?
German[de]
Officer, würden Sie sie rumführen?
Greek[el]
Αστυνόμε, θα τους ξεναγήσεις τριγύρω;
English[en]
Officer, would you take them around?
Spanish[es]
Oficial, ¿podría llevarles a dar una vuelta?
Estonian[et]
Ohvitser, tee talle ringkäik.
French[fr]
Pourriez-vous les guider?
Hebrew[he]
שוטר, תוכל לקחת אותם לסיבוב?
Croatian[hr]
Možete li ih malo provesti?
Hungarian[hu]
Körbevinné őket?
Italian[it]
Ufficiale, volete fargli faren un giro?
Dutch[nl]
Agent, wil jij hen even rondleiden?
Portuguese[pt]
Policial, pode dar uma volta com eles?
Romanian[ro]
Ofiţer, eşti drăguţă să le conduci?
Russian[ru]
Офицер, устроите им экскурсию?
Thai[th]
คุณช่วยพาพวกเขาชมรอบๆได้มั้ย
Turkish[tr]
Memur hanım, onlara etrafı gezdirebilir misiniz?