Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По данни на Международния червен кръст снарядите са улучили педиатричното отделение.
Czech[cs]
Podle Mezinárodního červeného kříže bylo dělostřeleckými střelami zasaženo i dětské oddělení.
Danish[da]
Ifølge Den Internationale Røde Kors Komité ramte granaterne den pædiatriske afdeling.
German[de]
Nach Angaben des Internationalen Roten Kreuzes haben die Granaten die pädiatrische Abteilung getroffen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Διεθνή Ερυθρό σταυρό, τα βλήματα χτύπησαν το τμήμα παιδιατρικής.
English[en]
According to the International Red Cross, the shells hit the paediatric department.
Spanish[es]
Según la Cruz Roja Internacional, los proyectiles impactaron contra el departamento de pediatría.
Estonian[et]
Rahvusvahelise Punase Risti sõnul tabasid mürsud lasteosakonda.
Finnish[fi]
Kansainvälisen Punaisen Ristin mukaan ammukset osuivat lastentautiosastoon.
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Vöröskereszt szerint a lövedékek a gyermekgyógyászati osztályt érték.
Italian[it]
Secondo la Croce Rossa Internazionale, le bombe hanno colpito il reparto pediatrico.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Starptautiskā Sarkanā Krusta datiem, šāviņi trāpīja bērnu nodaļā.
Dutch[nl]
Volgens de informatie van het Internationale Rode Kruis raakten de projectielen de pediatrische afdeling.
Polish[pl]
Według informacji Międzynarodowego Czerwonego Krzyża pociski uderzyły w oddział pediatryczny.
Romanian[ro]
Conform Crucii Roşii Internaţionale, obuzele au lovit secţia de pediatrie.
Slovak[sk]
Podľa Medzinárodného červeného kríža strely zasiahli pediatrické oddelenie.
Slovenian[sl]
Po navedbah Mednarodnega Rdečega križa so granate zadevale pediatrični oddelek.