Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da se 40 miliona gledalaca ne bi složilo s tobom.
German[de]
40 Millionen Zuschauer würden dir da nicht zustimmen.
Greek[el]
40 εκατομμύρια τηλεθεατές δεν έχουν την ίδια γνώμη.
English[en]
40 million viewers would disagree with you on that one.
Spanish[es]
Hay 40 millones de televidentes que no están de acuerdo contigo.
French[fr]
40 millions de spectateurs ne partagent pas ton avis.
Croatian[hr]
Mislim da se 40 milijuna gledalaca ne bi složilo s tobom.
Hungarian[hu]
Szerintem a 40 ezer néző nem értene veled egyet ebben.
Dutch[nl]
40 miljoen kijkers zullen je zeker tegenspreken.
Portuguese[pt]
40 milhões de telespectadores discordam de você.
Romanian[ro]
40 de milioane de telespectatori te-ar contrazice la faza asta.
Slovenian[sl]
40 milijonov gledalcev se ne bi strinjalo s tabo.
Serbian[sr]
Mislim da se 40 miliona gledalaca ne bi složilo s tobom.
Turkish[tr]
Bence 40 milyon izleyici bu konuda seninle aynı fikirde olmaz.