Besonderhede van voorbeeld: 7980687047259224619

English

“I recognize that this results in a situation in which a secured creditor has an incentive to resist payment in the hope that the amount of the subsection (1) deemed trust will be extinguished and may even help that process along by petitioning the tax debtor into bankruptcy...”

French

« J’admets qu’on obtient ainsi une situation où le créancier garanti se trouve incité à retarder le versement dans l’espoir que s’éteindra la fiducie présumée du paragraphe (1), et peut même essayer de réaliser cet espoir en formant une requête de mise en faillite contre le débiteur fiscal. »