Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podle zprávy „Alberta Report“ vedou tedy všechny tyto peníze ke „zkáze“.
Danish[da]
Altså har alle disse penge kun ført til ødelæggelse, bemærker Alberta Report.
German[de]
Folglich hat all dieses Geld „Verderben“ angerichtet, berichtet „Alberta Report“.
Greek[el]
«Αν οι απόγονοι δεν δείξουν ενδιαφέρον,» λέει «Η Φυσική Ιστορία,» «μια πρόωρη τήξις επίκειται.»
English[en]
Hence the effect of all this money “has been ruin,” observes “Alberta Report.”
Spanish[es]
Por lo tanto, como declara el Alberta Report, el efecto de todo este dinero “ha sido causar ruina.”
Finnish[fi]
Siten kaiken tämän rahan vaikutus ”on ollut turmiollinen”, mainitsee ”Alberta Report”.
French[fr]
Tout cet argent “a conduit à la ruine”, ajoute le rapport.
Italian[it]
Perciò, come osserva l’“Alberta Report”, tutto quel denaro ha prodotto effetti rovinosi.
Japanese[ja]
ゆえに,この金銭すべてのもたらした影響は「荒廃であった」と,アルバータ・レポート紙は述べています。
Portuguese[pt]
Portanto, o efeito de todo este dinheiro “tem sido a ruína”, observou o Alberta Report.
Swedish[sv]
Följaktligen har effekten av alla dessa pengar ”varit fördärv”, konstaterades det i Alberta Report.
Chinese[zh]
阿尔拔他记者报》评论这些金钱的影响是“有害的”。