Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت أن سرقة الناس فعل خاطئ
Bulgarian[bg]
Каза, че да крадеш е грешно.
Breton[br]
Lâret'peus'oa fall laerezh an dud.
Bosnian[bs]
Rekao si da je pljačkanje ljudi grijeh.
Czech[cs]
Vždyť jsi říkal, že okrádání lidí je špatné.
German[de]
Du hast gesagt, dass es falsch ist, Leute auszurauben.
Greek[el]
Είχες πει πως είναι λάθος να κλέβεις απ'τους ανθρώπους.
English[en]
You said robbing people was wrong.
Spanish[es]
Dijiste que robar a la gente está mal.
Estonian[et]
Aga sa ütlesid, et vargus on patt.
Finnish[fi]
Sanoit, että varastaminen on väärin.
French[fr]
T'as dis que voler les gens c'était mal.
Hebrew[he]
אמרת שלשדוד אנשים זה חטא.
Croatian[hr]
Rekao si da je pljačkanje ljudi grijeh.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, a lopás bűn.
Italian[it]
Hai detto che rapinare la gente e'sbagliato.
Norwegian[nb]
Du sa at det er feil å rane folk.
Dutch[nl]
Maar mensen beroven was toch fout?
Polish[pl]
Mówiłeś, że kraść to grzech.
Portuguese[pt]
Disse que roubar as pessoas é errado.
Romanian[ro]
Ai spus că e rău să jefuieşti oamenii.
Serbian[sr]
Rekao si da je pljačkanje ljudi grijeh.
Turkish[tr]
İnsanları soymanın yanlış olduğunu söylemiştin.