Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
è1 39. ç | Полиуретан | Влакно, формирано от линейни макромолекули, съставени от вериги с повтаряща се уретанова функционална група |
Czech[cs]
è1 39 ç | polyuretan | vlákno z lineárních makromolekul složených z řetězců s opakující se uretanovou funkční skupinou |
Danish[da]
è1 39 ç | polyurethan | fibre af lineære makromolekyler, hvis kæde udviser en gentagelse af de funktionelle urethangrupper |
German[de]
è1 39 ç | Polyurethan (n) | Faser aus linearen Makromolekülen, deren Kette eine Wiederkehr der funktionellen Urethangruppen aufweist |
Greek[el]
è1 39 ç | Ίνα πολυουρεθάνης | Ίνα σχηματιζόμενη από γραμμικά μακρομόρια που περιλαμβάνει στην άλυσο επαναλαμβανόμενες ομάδες ουρεθάνης |
English[en]
è1 39 ç | polyurethane | fibre formed of linear macromolecules composed of chains with the recurring urethane functional group |
Spanish[es]
è1 39 ç | poliuretano (m) | Fibra formada de macromoléculas lineales que presentan en la cadena la repetición del agrupamiento funcional uretano |
Estonian[et]
è1 39 ç | polüuretaan | lineaarsed makromolekulid, mis sisaldavad korduvat funktsionaalset uretaanrühma |
Finnish[fi]
è1 39 ç | polyuretaani | Suoraketjuisia makromolekyylejä, joiden ketjuissa toistuu ryhmä -O-CO-NH. |
Hungarian[hu]
è1 39 ç | Poliuretán | ismétlődő uretán funkciós csoportokat tartalmazó láncokból felépülő, lineáris makromolekulákból álló szál |
Italian[it]
è1 39 ç | poliuretanica | Fibra formata da macromolecole lineari aventi nella catena la ripetizione del gruppo funzionale uretanico |
Lithuanian[lt]
è1 39ç | poliuretano | pluoštas, suformuotas iš linijinių makromolekulių, sudarytų iš pasikartojančių funkcinių uretano grupių |
Latvian[lv]
è1 39 ç | poliuretāns | šķiedra, ko veido lineāras makromolekulas, kas sastāv no ķēdēm ar regulāru uretānu funkcionālo grupu |
Maltese[mt]
è1 39 ç | Polyurethane | fibra ffurmata minn makromollikuli linejari komposti minn ktajjen bil-grupp funzjonali tal-urethane rikorrenti |
Dutch[nl]
è1 39 ç | polyurethaan | Vezel gevormd door lineaire macromoleculen die in de keten de herhaling van de functionele urethaangroep bezitten |
Polish[pl]
è1 39 ç | włókno poliuretanowe | włókno zbudowane z makrocząsteczek liniowych zawierających w osnowie repetycję funkcjonalnej grupy uretanowej |
Portuguese[pt]
è1 39 ç | poliuretana | Fibra formada por macromoléculas lineares que apresenta na cadeia a repetição do grupo funcional uretana |
Romanian[ro]
è1 39 ç | Poliuretan (m) | Fibră formată din macromolecule lineare prezentând în ţesătura lor repetarea grupului funcţional uretan |
Slovak[sk]
è1 39 ç | polyuretán | vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami zloženými z reťazcov s opakujúcimi sa uretánovými funkčnými skupinami |
Slovenian[sl]
è1 39ç | Poliuretan | Vlakno, oblikovano iz linearnih makromolekul, ki imajo v molekuli ponavljajočo se uretansko funkcionalno skupino |
Swedish[sv]
è1 39 ç | polyuretan | fiber bildad av linjära makromolekyler bestående av kedjor med den återkommande uretan-funktionsgruppen |