Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Představuje také zapojení Evropské unie na Korejském poloostrově a v daném regionu.
Danish[da]
Den er endvidere en anerkendelse af EU's engagement på Den Koreanske Halvø og i området.
German[de]
Darüber hinaus zeugt es vom Engagement der EU auf der koreanischen Halbinsel und in der Region.
Greek[el]
Αποτελεί επίσης αναγνώριση της δραστηριοποίησης της ΕΕ στη χερσόνησο της Κορέας και στην ευρύτερη περιοχή.
English[en]
It is also a recognition of the engagement of the EU on the Korean Peninsula and in the region.
Spanish[es]
También es un reconocimiento del compromiso de la UE con la Península Coreana y con la región.
Estonian[et]
See on samuti tunnustus ELi tegevusele Korea poolsaarel ja piirkonnas.
Finnish[fi]
Se on myös tunnustus EU:n sitoutumisesta Korean niemimaahan ja alueeseen.
French[fr]
C'est également une reconnaissance de l'engagement de l'UE dans la péninsule coréenne et dans cette région.
Italian[it]
E' anche un riconoscimento dell'impegno dell'UE nei confronti della Penisola coreana, nonché della regione.
Lithuanian[lt]
Juo taip pat pripažįstami ES įsipareigojimai Korėjos pusiasalyje ir visame regione.
Dutch[nl]
Zij is ook een erkenning van de betrokkenheid van de EU met het Koreaanse schiereiland en met de omliggende regio.
Polish[pl]
Porozumienie to jest również uznaniem zaangażowania UE na Półwyspie Koreańskim i w regionie.
Portuguese[pt]
Constitui também o reconhecimento do compromisso da UE com a Península Coreana e com a região.
Slovak[sk]
Predstavuje takisto zaangažovanie Európskej únie na Kórejskom poloostrove a v danom regióne.
Slovenian[sl]
Prav tako priznava sodelovanje EU na korejskem polotoku in v regiji.
Swedish[sv]
Det är också ett erkännande av EU:s engagemang på den koreanska halvön och i regionen.