Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne skal inden udgangen af 2005 udarbejde en national eller regional køreplan for e-sundhed.
German[de]
Bis Ende 2005 soll jeder Mitgliedstaat eine nationale oder regionale Marschroute für die elektronischen Gesundheitsdienste entwickeln.
Greek[el]
Έως το τέλος του 2005 , πρέπει κάθε κράτος μέλος να καταρτίσει εθνικό ή περιφερειακό χρονοδιάγραμμα για την ηλ-υγεία.
English[en]
By end 2005, each Member State is to develop a national or regional roadmap for e-Health.
Spanish[es]
Para finales de 2005 , cada Estado miembro debe elaborar una hoja de ruta nacional o regional en materia de salud electrónica.
Finnish[fi]
Vuoden 2005 loppuun mennessä kukin jäsenvaltio laatii kansallisen tai alueellisen etenemissuunnitelman sähköistä terveydenhuoltoa varten.
French[fr]
Pour la fin 2005, chaque État membre doit élaborer une feuille de route nationale ou régionale pour la santé en ligne.
Italian[it]
Entro la fine 2005 ogni Stato membro dovrà stabilire, a livello nazionale o regionale, una tabella di marcia per la sanità elettronica.
Dutch[nl]
Uiterlijk eind 2005 moet elke lidstaat een nationaal of regionaal draaiboek voor e-gezondheidszorg ontwikkelen.
Swedish[sv]
Tonvikten bör ligga på fastställandet av mål för utbyggnad av e-hälsovårdssystem, interoperabilitet och användning av elektroniska patientjournaler.