Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Kann die Kommission daher mitteilen, ob dieses Gebiet unter Gemeinschaftsrichtlinien fällt, die die Erhaltung dieses wichtigen Ökosystems gewährleisten?
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό ζητώ από την Επιτροπή να με ενημερώσει σχετικά με την ενδεχόμενη εφαρμογή στην ζώνη αυτή των κοινοτικών οδηγιών που εγγυώνται τη διατήρηση εκείνου του σημαντικού οικοσυστήματος.
English[en]
Can this important ecosystem be preserved under any existing Community directives?
Spanish[es]
¿Puede informar la Comisión de la posible aplicación a esta zona de directivas comunitarias que garanticen la conservación de este importante ecosistema?
French[fr]
La Commission pourrait-elle indiquer si des directives communautaires garantissant la préservation de cet important écosystème seraient d'application dans cette zone?
Italian[it]
La Commissione può quindi precisare se si possono eventualmente applicare a questa zona direttive comunitarie che garantiscano la salvaguardia di questo importante ecosistema?
Dutch[nl]
De Commissie wordt verzocht mede te delen of dit gebied onder communautaire richtlijnen valt die het behoud van dit belangrijke ecosysteem zouden kunnen waarborgen.
Portuguese[pt]
Assim, solicito à Comissão que me informe da possível aplicação a esta zona de directivas comunitárias que garantam a conservação daquele importante ecossistema.
Swedish[sv]
Kan kommissionen uppge om det är möjligt att tillämpa gemenskapsdirektiv på detta område som kan garantera skydd för detta viktiga ekosystem?