Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Honění není jako sex, je to jako energy tyčinka vs. jídlo.
Danish[da]
Det er som en energibar i forhold til et måltid.
Greek[el]
Είναι σαν να συγκρίνεις μια σοκοφρέτα με ένα πλήρες γεύμα.
English[en]
It's like eating a barrinha, and this is one meal.
Spanish[es]
Es como comer una barrita energizante como cena.
Estonian[et]
Samahästi võiks energiabatooni einega võrrelda.
Finnish[fi]
Kuin energiapatukka tai kunnon ateria.
Hebrew[he]
זה כמו חטיף אנרגיה לעומת ארוחה.
Croatian[hr]
To je kao da uspoređuješ fast food s pravim ručkom.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy csokiszelet az ebédhez képest!
Indonesian[id]
Ini seperti usporeðuješ Makanan cepat saji dengan pegangan yang tepat.
Norwegian[nb]
Det er som en energisjokolade mot et måltid.
Dutch[nl]
Het net als een energiereep eten tegenover een complete maaltijd.
Polish[pl]
To coś jak batonik w porównaniu z całym posiłkiem.
Portuguese[pt]
É como comer uma barrita, e isto é uma refeição.
Slovenian[sl]
To je ravno tako kot da primerjaš hitro hrano s pravim kosilom.
Serbian[sr]
To je kao da uspoređuješ fast food s pravim ručkom.
Swedish[sv]
Det är som energichoklad jämfört med en måltid.
Turkish[tr]
Yemekle " Çokonat " arasındaki ilişki gibi bir şey bu.