Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Teoretičari drevnih vanzemaljaca veruju da je Brahma oružje bila rana nuklearna naprava zbog opisa njenih smrtonosnih posledica koje su zastrašujuće slične efektima izlaganja intenzivnoj radijaciji.
Czech[cs]
Teoretici starověkých astronautů věří, že zbraň Brahma bylo dávné nukleární zařízení protože popisy jeho smrtících druhotných účinků jsou příznačně podobné vystavení intenzivní radiaci.
English[en]
Ancient astronaut theorists believe the Brahma weapon was an early nuclear device because the descriptions of its deadly aftereffects are eerily similar to the effects of exposure to intense radiation.
Spanish[es]
Los teóricos de los antiguos astronautas creen que el arma Brahma era un aparato nuclear, porque las descripciones de sus efectos mortíferos son son inquietantemente similares a los de exponerse a radiación intensa,
French[fr]
Les partisans de la théorie des astronautes antiques pensent que l'arme Brahma était une arme nucléaire avancée car les descriptions de ses séquelles mortelles sont très similaires aux effets d'une exposition à une intense radiation.
Croatian[hr]
Teoretičari o drevnim astronautima vjeruju da je Brahmino oružje bio rani nuklearni uređaj, jer su opisi njegovog naknadnog smrtonosnog učinka jezovito slični učincima izlaganju intezivnog zračenja.
Dutch[nl]
Aanhangers van de oude astronautentheorie geloven dat het Brahma wapen een vroeg nucleair wapen was omdat de dodelijke nawerking hetzelfde was als die bij krachtige straling.
Polish[pl]
Zwolennicy teorii starożytnych astronautów wierzą, że broń Brahmy była wczesnym urządzeniem nuklearnym, bo opisy jej śmiercionośnych następstw są niesamowicie podobne do skutków wystawienia na intensywne promieniowanie.
Portuguese[pt]
Os teóricos dos antigos astronautas crêem que a arma Brahma foi um dos primeiros dispositivos nucleares, pois as descrições de suas consequências mortais são estranhamente semelhantes aos efeitos da exposição à radiação intensa.
Romanian[ro]
Teoreticienii astronauţilor antici cred că arma Brahma era un dispozitiv nuclear deoarece descrierile efectelor sale nimicitoare sunt frapant de asemănătoare efectelor expunerilor la radiaţii nucleare intense.
Slovenian[sl]
Ancient astronavt teoretiki menijo Brahma orožje je bilo že jedrska pripomoček, saj opisi svojih smrtonosnih aftereffects so srhljivo podobne učinke izpostavljenosti do intenzivnega sevanja.
Serbian[sr]
Teoretičari drevnih vanzemaljaca veruju da je Brahma oružje bila rana nuklearna naprava zbog opisa njenih smrtonosnih posledica koje su zastrašujuće slične efektima izlaganja intenzivnoj radijaciji.