Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешно бордови бензинови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 15584:2001)
Czech[cs]
Malá plavidla - Palivové a elektrické komponenty vestavěných benzinových motorů (ISO 15584:2001)
Danish[da]
Fritidsbåde - Indenbords benzinmotorer - Benzinmotorer og elektriske komponenter (ISO 15584:2001)
German[de]
Kleine Wasserfahrzeuge - Kraftstoff- und elektrische Systeme für fest montierte Ottomotoren (ISO 15584:2001)
Greek[el]
Μικρά σκάφη - Εσωλέμβιοι βενζινοκινητήρες - Εξαρτήματα κυκλώματος τροφοδοσίας και ηλεκτρικού κυκλώματος επί του κινητήρα (ISO 15584:2001)
English[en]
Small craft - Inboard petrol engines - Engine-mounted fuel and electrical components (ISO 15584:2001)
Spanish[es]
Componentes de combustible y eléctricos montados en el motor. (ISO 15584:2001)
Estonian[et]
Laeva sees asuvad bensiinimootorid. Mootorikütus ja elektrilised komponendid (ISO 15584:2001)
Finnish[fi]
Veneet. Kiinteästi asennettujen bensiinimoottoreiden polttoaine- ja sähköjärjestelmät (ISO 15584:2001)
French[fr]
Petits navires - Moteurs intérieurs à essence - Eléments des circuits d'alimentation et des systèmes électriques (ISO 15584:2001)
Hungarian[hu]
Állandó beépítésű benzinmotorok. Üzemanyag- és villamos rendszer (ISO 15584:2001)
Italian[it]
Unità di piccole dimensioni - Motori a benzina entrobordo - Impianti del combustibile e componenti elettriche installati sul motore (ISO 15584:2001)
Lithuanian[lt]
Vidiniai benzininiai varikliai. Prie variklio pritvirtinti kuro ir elektros įrenginių komponentai (ISO 15584:2001)
Latvian[lv]
Mazizmēra kuģi - Iebūvētie benzīna dzinēji - Dzinēja degvielas padeves un elektrosistēmas (ISO 15584:2001)
Maltese[mt]
Opri tal-baħar żgħar - Magni li jaħdmu bil-petrol li jkunu fid-dgħajsa - Fjuwil u komponenti elettriċi immuntati għal fuq magna (ISO 15584:2001)
Dutch[nl]
Pleziervaartuigen - Binnenboord benzinemotoren - Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem (ISO 15584:2001)
Polish[pl]
Małe statki - Silniki benzynowe stałe - Podzespoły paliwowe i elektryczne montowane na silniku (ISO 15584:2001)
Portuguese[pt]
Embarcações pequenas – Motores interiores a gasolina - Componentes do sistema de combustível e de circuitos eléctricos montados no motor (ISO 15584:2001)
Romanian[ro]
Motoare cu benzină fixe la bord. Componente ale instalaţiei de alimentare şi ale instalaţiilor electrice (ISO 15584:2001)
Slovak[sk]
Motor preplňovaný benzínom. Elektrické komponenty (ISO 15584:2001)
Slovenian[sl]
Mala plovila - Vgrajeni bencinski motorji - Nameščene komponente za gorivo in elektriko (ISO 15584:2001)
Swedish[sv]
Båtar - Bränsle- och elsystemkomponenter för inombordsmonterade bensinmotorer (ISO 15584:2001)