Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шалчета и кърпи за врата (шалчета), ленти за глава (облекло), дамски чорапи, бонета, ботуши, полуботуши [ботинки], жартиери, презрамки, тиранти, шорти, бански гащета, качулки (дрехи), каскети (шапки), пуловери, шапки, плетени блузи [ризени предници], чорапогащи, комбинезони (бельо и дрехи), ски комбинезони, дрехи срещу вяткър (облекло), ластици за дамски чорапи, жилетки за костюми, поли, долни фланелки, палта, панталони, балтони, анораци, полота (облекло), шорти, пуловери, тениски
Czech[cs]
Pestré velké šátky (přehozy kolem ramen), čelenky (oděvy), punčochy, čepice, obuv pod kolena, obuv nad kotníky, ramínka u dámského prádla, spodky, pánské plavky, kapuce (oděvy), kšiltovky, svetry, klobouky, halenky, punčochové kalhoty, kombiné/montérky (spodní prádlo a oděvy), lyžařské kombinézy, větrovky (oděvy), podvazky k ponožkám, vesty, sukně, tílka, kabáty, kalhoty, svrchníky, bundy sportovní s kapucí (s kožešinovou nebo plyšovou vložkou), zimní bundy (oděvy), krátké kalhoty, pulovry, trika
Danish[da]
Bandanaer (halstørklæder), pandebånd (beklædning), strømper, huer, støvler, støvletter, seler, boksershorts, badebukser, hætter (beklædning), kasketter, sweatere, hatte, undertrøjer, strømpebukser, jumpsuits (undertøj og beklædning), skidragter, vindjakker (beklædning), sokkeholdere, veste, nederdele, undertrøjer, frakker, bukser, overfrakker, parkacoats, fleecetrøjer (beklædning), shorts, pullovere, T-shirts
German[de]
Bandanatücher (Kopftücher), Stirnbänder (Kleidung), Strümpfe, Hauben, Stiefel, Stiefeletten, Hosenträger, Boxershorts, Badeshorts, Kaputzenmützen (Bekleidungsstücke), Schirmmützen, Sweater, Hüte, Unterhemden, Strumpfhosen, Garnituren (Unterwäsche und Bekleidungsstücke), Skianzüge, Windjacken (Kleidung), Sockenhalter, Westen, Röcke, Trikots, Mäntel, Hosen, Überziehmäntel, Parkas, Polarbekleidung (Kleidung), Shorts, Pullover, T-Shirts
Greek[el]
Μπαντάνες (φουλάρια), κεφαλόδεσμοι (ενδύματα), κάλτσες, σκούφοι, μπότες, κοντές μπότες, τιράντες, σώβρακα, ανδρικά μαγιό τύπου σώβρακο, κουκούλες (ενδύματα), κασκέτα, σάλια, καπέλα, φανελάκια, καλσόν, φόρμες (εσώρουχα και ενδύματα), φόρμες χιονοδρομίας (σκι), αντιανεμικά (ενδύματα), καλτσοδέτες, γιλέκα, φούστες, αθλητικές φανέλες, παλτά, παντελόνια, πανωφόρια, παρκά, ενδύματα τύπου φλις (ενδύματα), σορτς, πουλόβερ, κοντομάνικα μπλουζάκια
English[en]
Bandanas (scarves), headbands (clothing), stockings, caps, boots, half-boots, suspenders, pants, bathing trunks, hoods (clothing), caps, sweaters, hats, jumpers (shirt fronts), tights, slips (undergarments) and combinations (clothing), ski suits, windcheaters (clothing), sock suspenders, waistcoats, skirts, singlets, coats, trousers, overcoats, parkas, fleeces (clothing), shorts, pullovers, tee-shirts
Spanish[es]
Bandanas (fulares), cintas para la cabeza (prendas de vestir), medias, gorros, botas, botines, tirantes, calzoncillos, calzones de baño, capuchas (prendas de vestir), gorras, jerseys, sombreros, camisetas, pantis, combinaciones (ropa interior y prendas de vestir), monos de esquí, abrigos (prendas de vestir), ligas para calcetines, chalecos, faldas, maillots, abrigos, pantalones, gabanes, parkas, forros polares (prendas de vestir), pantalones cortos, jerseys, camisetas
Estonian[et]
Kaelarätid (kaelasallid, kaelarätid), peapaelad (rõivaste juurde) (rõivastus), sukad, mütsid (peakatted), saapad, poolsaapad, kinnitusklambrid rõivastele (traksid, suka- ja sokihoidjad), aluspüksid, supelpüksid, kapuutsid (rõivaste juurde), mütsid (peakatted), sviitrid, kübarad, vormimütsid, alussärgid, sukkpüksid, töötunked (alusrõivad ja rõivad), suusaülikonnad, tuulejakid (rõivad), sokihoidjad, vestid, seelikud, särgikud, ülerõivad, pikad püksid, palitud, parkad, fliisid (rõivad), šortsid, pulloverid, T-särgid
Finnish[fi]
Bandanna-huivit (huivit), otsanauhat (asusteet), pitkät sukat, myssyt, saappaat, saapikkaat, housunkannattimet, bokserit, uimahousut, huput (vaatteet), lakit, neulepuserot, hatut, aluspaidat, trikoot, bodyt (alusvaatteet ja vaatteet), hiihtohaalarit, tuulitakit (asusteet), sukankiinnittimet, liivit, hameet, hihattomat aluspaidat, takit, housut, päällystakit, parkat, fleecevaatteet (asusteet), sortsit, neulepuserot, t-paidat
French[fr]
Bandanas (foulards), bandeaux pour la tête (habillement), bas, bonnets, bottes, bottines, bretelles, caleçons, caleçons de bain, capuchons (vêtements), casquettes, chandails, chapeaux, chemisettes, collants, combinaisons (sous-vêtements et vêtements), combinaisons de skis, coupe vents (habillement), fixe chaussettes, gilets, jupes, maillots, manteaux, pantalons, pardessus, parkas, polaires (habillement), shorts, pull-overs, tee shirts
Hungarian[hu]
Mintás kendők (kendők), fejpántok (öltözködés), harisnyák, sapkák, csizmák, magas szárú lábbelik, ruhadarab-tartók, alsónadrágok, fürdőnadrágok, kapucnik (ruházat), ellenzős sapkák, melegítőfelsők, kalapok, rövid ujjú ingek, harisnyanadrágok, kezeslábasok (alsóneműk és felsőruházat), síruhák, széldzsekik (öltözködés), zoknitartók, mellények, szoknyák, trikók, kabátok, nadrágok, felöltők, parkák, termoruházat (öltözködés), rövidnadrágok, pulóverek, pólók
Italian[it]
Bandane (foulard), fasce per la testa (abbigliamento), calze, cuffie, stivali, stivaletti, bretelle, boxer, calzoncini da bagno, cappucci (indumenti), berretti, maglioni, cappelli, camicette, collant, tute (sottovesti e indumenti), tute da sci, giacche a vento (abbigliamento), reggicalze da uomo, gilet, gonne, maglie, cappotti, pantaloni, soprabiti, parka, felpe (abbigliamento), pantaloncini, pullover, t-shirt
Lithuanian[lt]
Spalvotos skarelės (šalikai), galvos raiščiai (apranga), kojinės, kepurės, batai su aulais, pusbačiai, petnešos, apatinės kelnės, glaudės, gobtuvai (drabužiai), kepurės, vilnoniai megztiniai, skrybėlės, palaidinukės, pėdkelnės, kombinezonai (apatiniai baltiniai ir drabužiai), slidinėjimo kostiumas, nuo vėjo sauganti striukė (apranga), puskojinių laikikliai, liemenės, sijonai, marškinėliai, paltai, kelnės, apsiaustai, ilgos sportinės striukės, poliarinės striukės (apranga), trumpikės, per galvą užsivelkantys megztiniai, marškinėliai
Latvian[lv]
Lakatiņi (galvas lakati), saites galvai (apģērbs), pusgarās zeķes, cepures, zābaki, puszābaki, bikšturi, zeķturi, bokseršorti, peldbikses, kapuces (apģērbs), žokejcepures, svīteri, platmales, īsi krekliņi, zeķbikses, kombinezoni (apakšveļas izstrādājumi un apģērbs), slēpošanas kostīmi, vējjakas (apģērbs), zeķu prievītes, vestes, svārki, sporta krekli bez piedurknēm, jakas, bikses, mēteļi, siltās vējjakas ar kapuci, aitas vilnas apģērbs (apģērbs), šorti, puloveri, T-krekli
Maltese[mt]
Bandani (xalpi), faxex ta' mar-ras (ħwejjeġ), kalzetti twal, bonits, bwiez, stvaletti, bretelli, bokserxorz, qliezet ta' l-għawm, barnużi (ħwejjeġ), brieret, ġampers, kpiepel, flokkijiet ta' taħt, tajts, ilbiesi (ħwejjeġ ta' taħt u ħwejjeġ), tuti ta' l-iskijjar, inċirati (ħwejjeġ), saspenders tal-kalzetti, sdieri, dbielet, ġersijiet, kowtijiet, qliezet, kappotti, parkas, ġkieket polari (ħwejjeġ), xorzijiet, ġersijiet, tixerts
Dutch[nl]
Bandana's (halsdoeken), hoofdbanden (kleding), kousen, mutsen, laarzen, laarsjes, bretels, onderbroeken, zwembroeken, kappen (kledingstukken), petten, truien, hoeden, blouses, panty's, pakken (onderkleding en kledingstukken), skipakken, windjacks (kleding), sokophouders, vesten, rokken, maillots, mantels, broeken, overjassen, parka's, dikke truien, korte broeken, pullovers, T-shirts
Polish[pl]
Bandany (szaliki), opaski do włosów (odzież), pończochy, czapki [nakrycia głowy], boty, botki, podwiązki/szelki, bokserki, kąpielówki, kaptury (odzież), czapki [nakrycia głowy], kaszkiety [czapki], swetry, kapelusze, koszule (męskie) z krótkimi rękawami, rajstopy, ogrodniczki (bielizna osobista i odzież), komplety narciarskie, wiatrówki (odzież), podwiązki do skarpet, podkoszulki, spódnice, koszulki gimnastyczne, prochowce, spodnie, palta, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, polary (odzież), szorty, pulowery, podkoszulki, (t-shirty)
Portuguese[pt]
Bandanas (lenços de seda), fitas para o cabelo (vestuário), meias, bonés, botas, botinas, suspensórios, calções, calções de banho, capuzes (vestuário), camisolas, chapéus, camisetas, meias-calça, combinações (roupa interior e vestuário), fatos para esqui, corta-ventos (vestuário), ligas para peúgas, coletes, saias, "maillots", casacos, calças, sobretudos, parkas, polares (vestuário), bermudas, pulóveres, t-shirts
Romanian[ro]
Bandane (fulare), cordelute pentru cap (imbracaminte), ciorapi, bonete, cizme, botine, bretele, chiloti tip boxer, chiloti de baie, glugi (imbracaminte), sepci, tricouri, palarii, camasute, colanti, salopete (lenjerie intima si imbracaminte), costume de schi, viziere (imbracaminte), jartiere pentru sosete, veste, fuste, maiouri, mantouri, pantaloni, pardesie, parkas, paltoane (imbracaminte), pantaloni scurti, pulovere, tricouri
Slovak[sk]
Bavlnené šatky (šatky), čelenky (oblečenie), pančuchy, čiapky, čižmy, vysoké topánky, traky, spodky, pánske plavky, kapucne (odevy), šiltové čiapky, svetre, klobúky, košele s krátkymi rukávmi, pančuchové nohavice, kombiné a kombinézy (spodná bielizeň a oblečenie), lyžiarske kombinézy, vetrovky (oblečenie), podväzky na ponožky, vesty, sukne, tielka, kabáty, nohavice, zvrchníky, kožušinové kabáty s kapucňou, teplé oblečenie (odevy), šortky, pulóvre, tričká
Slovenian[sl]
Bandana rute (ovratne rute), naglavni trakovi (oblačila), damske nogavice, čepice, škornji, polškornji, naramnice, spodnje hlače, kopalne hlače, kapuce (oblačila), kape, svitri, klobuki, moške srajce s kratkimi rokavi, hlačne nogavice, kombineže (spodnje perilo in oblačila), smučarski kombinezoni, vetrovke (oblačila), podveze za kratke nogavice, telovniki, ženska krila, majice, plašči, (dolge) hlače, površniki, parke, puloverji iz termoflisa (oblačila), kratke hlače, puloverji, majice s kratkimi rokavi
Swedish[sv]
Snusnäsdukar (scarves), pannband (kläder), strumpor, mössor, stövlar, kängor, hängslen, boxershorts, badbyxor, huvor (kläder), kepsar, sweaters, hattar, undertröjor, strumpbyxor, linnen (underkläder och kläder), skiddräkter, vindjackor (kläder), strumphållare, västar, kjolar, sporttröjor, rockar, långbyxor, överrockar, parkasar, fleecekläder (kläder), kortbyxor, pullovrar, t-tröjor