Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си способен на това.
Czech[cs]
Toho ty nejsi schopný.
German[de]
Dazu bist du nicht in der Lage.
Greek[el]
Δεν είσαι ικανός για κάτι τέτοιο.
English[en]
You are not capable of this.
Spanish[es]
No eres capaz de esto.
Estonian[et]
Sa ei ole selleks võimeline.
Persian[fa]
تو از پس اين کار بر نميای
Finnish[fi]
Et pysty tähän.
Hebrew[he]
אינך מסוגל לעשות זאת.
Croatian[hr]
Ni si sposoban za ovo.
Hungarian[hu]
Erre nem vagy képes.
Italian[it]
Non sei capace di fare una cosa del genere.
Dutch[nl]
Jij bent hier niet toe in staat.
Polish[pl]
Nie jesteś do tego zdolny.
Portuguese[pt]
Não és capaz de fazer isto.
Romanian[ro]
Nu esti capabil de asta.
Russian[ru]
Ты на это не способен.
Swedish[sv]
Du är inte kapabel till det här.
Chinese[zh]
你 做 不 出来 这 事