Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وينبغي بالتالي التصرف الخطأ البشري.
Bulgarian[bg]
Което е било човешка грешка.
Czech[cs]
Mělo by tedy jednat lidskou chybu.
Danish[da]
Det er blevet beskrevet som en menneskelig fejl.
German[de]
Es soll sich dabei um menschliches Versagen handeln.
Greek[el]
Το περιέγραψαν σαν ανθρώπινο λάθος.
English[en]
It's been described as human error.
Spanish[es]
Se ha denominado " error humano ".
Finnish[fi]
Tapausta on sanottu inhimilliseksi virheeksi.
French[fr]
Cette tragédie serait due à une erreur humaine.
Hebrew[he]
מתארים את התקרית כטעות אנוש.
Croatian[hr]
OBJAŠNJENOJ KAO LJUDSKA POGREŠKA.
Dutch[nl]
Het wordt'menselijk falen'genoemd.
Portuguese[pt]
Está a ser descrito como " erro humano ".
Romanian[ro]
A fost o eroare umană.
Slovak[sk]
Malo by teda konať ľudskú chybu.
Serbian[sr]
Opisana je kao ljudska greška.
Swedish[sv]
Det hela beskrivs nu som " mänskliga faktorn ".
Turkish[tr]
Bunun insan hatası sonucu olduğu söyleniyor.