Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прихващащ лъч!
Czech[cs]
Mají nás v tažném paprsku.
Greek[el]
Μας έπιασε ακτίνα προσέλκυσης κύριε.
English[en]
Tractor beam has us, sir.
Spanish[es]
Nos atrapó el rayo tractor, señor.
Estonian[et]
Oleme tõmbekiires, söör.
French[fr]
Nous sommes prit dans un rayon, monsieur.
Hebrew[he]
קרן הגרירה ננעלה עלינו, המפקד.
Hungarian[hu]
Bent vagyunk a vonósugárban, uram.
Italian[it]
Ci ha catturati un raggio traente, signore.
Dutch[nl]
We zijn gevangen door een trekstraal.
Polish[pl]
Namierzono nas.
Portuguese[pt]
O raio de tracção apanhou-nos, senhor.
Romanian[ro]
Suntem captivi într-o undă tractoare, dle.
Slovenian[sl]
Ujel nas je vlečni žarek, gospod.
Swedish[sv]
Drag-strålen har oss, sir.
Turkish[tr]
Çekici ışın bizi kilitledi komutanım.