Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всякакъв вид покривки, калъфи, защитни покрития за транспорт и товар и подобни текстилни принадлежности за лодки и яхти (водни превозни средства)
Czech[cs]
Střechy, kryty, přepravní a skladovací ochranné obaly a ostatní textilní příslušenství všeho druhu pro čluny a jachty (dopravní prostředky vodní)
Danish[da]
Kalecher af enhver art, afdækninger, transport- og lagerbeskyttelseshylstre og andet tilbehør af tekstil til både og yachter (befordringsmidler til brug i vandet)
German[de]
Jeder Art von Verdecken, Abdeckungen, Transport- und Lagerschutzhüllen und sonstigen textilem Zubehör für Boote und Yachten (Wasserfahrzeuge)
Greek[el]
Κάθε είδους καλύμματα, επενδύσεις, προστατευτικά περιβλήματα μεταφοράς και αποθήκευσης και λοιπά υφασμάτινα εξαρτήματα για λέμβους και θαλαμηγούς (οχήματα κινήσεως στο νερό)
English[en]
All kinds of canopies, coverings, protective covers for transport and storage, and other textile accessories for boats and yachts (water vehicles)
Spanish[es]
Todo tipo de capotas, cubiertas, fundas de transporte y almacenamiento y otros accesorios textiles para barcos y yates (vehículos náuticos)
Estonian[et]
Igat liiki kokkupandavad katused, katted, transpordi- ja ladustuskaitseümbrised ja muud tekstiiltarvikud paatide ja jahtide (veesõidukite) tarbeks
Finnish[fi]
Kaikenlaiset kuomut, suojukset, kuljetus- ja varastosuojukset ja muut kankaiset tarvikkeet veneisiin ja huvipursiin (vesikulkuneuvoihin)
French[fr]
Tous types de capotes, couvertures, housses de protection pour le transport et l'entreposage et autres accessoires textiles pour bateaux et yachts (véhicules de locomotion par eau)
Hungarian[hu]
Mindenféle tetők, takarók, szállító és raktározó védőhuzatok és egyéb textil tartozékok csónakokhoz és jachtokhoz (vízi járművekhez)
Italian[it]
Ogni tipo di coperte, coperture, involucri e teloni protettivi per il trasporto e l'immagazzinamento nonché accessori tessili per barche e yacht (veicoli nautici)
Lithuanian[lt]
Kiekvienos rūšies uždanga, uždengimai, transporto ir sandėlių apsauginiai gaubtai ir kiti valčių ir jachtų (vandens transporto priemonės) tekstilės priedai
Latvian[lv]
Dažādi aizsegi, pārsegumi, transportēšanas un uzglabāšanas ietvari un citi tekstila piederumi laivām un jahtām (ūdens transportlīdzekļiem)
Maltese[mt]
Kull tip ta' għata, kavers, kavers ta' protezzjoni tat-trasport u tal-ħażna u aċċessorji tessili oħrajn għad-dgħajjes u l-jottijiet (vetturi ta' l-ilma)
Dutch[nl]
Allerlei soorten verdekken, afdekkingen, beschermhoezen voor transport en opslag en overige textiele accessoires voor boten en jachten (vaartuigen)
Polish[pl]
Każdy rodzaj nakryć, przykryć, osłon transportowych i ochronnych osłon postojowych a także inne akcesoria tekstylne na łodzie i jachty (pojazdy wodne)
Portuguese[pt]
Todos os tipos de capotas, coberturas, capas de protecção para transporte e armazéns, bem como outros acessórios têxteis para barcos e iates (veículos náuticos)
Romanian[ro]
Orice fel de prelate, acoperitori, huse de protecţie la transport şi depozitare şi alte accesorii textile pentru bărci şi iahturi (vase maritime)
Slovak[sk]
Všetky druhy skrýš, zakrytí, transportných a skladovacích ochranných obalov a ostatného textilného príslušesntva pre lode a yachty (vodné dopravné prostriedky)
Slovenian[sl]
Vse vrste zakrivanja, pokrivanja, transportnih in skladiščnih ovojev ter druge tekstilne opreme za čolne in jahte (vodna vozila)
Swedish[sv]
Alla sorters suffletter, skydd, transport- och lagerskyddshöljen och annat textilt tillbehör för båtar och jakter (vattenfarkoster)