Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени влакна,Стъклофазери, с изключение на такива за изолационни и текстилни цели, а именно дълги стъклофазери, къси стъклофазери
Czech[cs]
Skleněná vlákna, s výjimkou vláken pro izolační a textilní účely, zejména dlouhá skleněná vlákna, krátká skleněná vlákna
Danish[da]
Glasfiber,Dog ikke til isolering og ikke til brug som tekstilmateriale, nemlig lange glasfibre, korte glasfibre
German[de]
Glasfasern, ausgenommen für Isolier- und Textilzwecke, nämlich Langglasfasern, Kurzglasfasern
Greek[el]
Ίνες υάλου,Όπου δεν περιλαμβάνονται οι προοριζόμενες για μόνωση και για υφαντουργική χρήση, συγκεκριμένα μακριές υαλοΐνες, κοντές υαλοΐνες
English[en]
Glass fibre,Other than for insulation or textile purposes, namely long glass-fibres, short glass-fibres
Spanish[es]
Fibra de vidrio,Excepto para aislamiento y uso textil, en concreto fibras de vidrio largas y cortas
Estonian[et]
Klaaskiud, v.a isoleermaterjalina või tekstiilina, nimelt pikad klaaskiud, lühikesed klaaskiud
Finnish[fi]
Lasikuitu, paitsi eristys- tai tekstiilikäyttöön, nimittäin pitkäkuituiset lasikuidut, lyhytkuituiset lasikuidut
French[fr]
Fibre de verre,Excepté à usage isolant et textile, à savoir fibres de verre longues, fibres de verre courtes
Hungarian[hu]
Optikai rostszálak,Kivéve szigetelési és textilipari célra, mégpedig hosszú üvegszálak, rövid üvegszálak
Italian[it]
Fibre di vetro escluse quelle per l'isolamento o per uso tessile, ovvero fibre di vetro lunghe, fibre di vetro corto
Lithuanian[lt]
Stiklo pluoštas,Išskyrus izoliavimo ir tekstilės reikmėms, būtent ilgas stiklo pluoštas, trumpas stiklo pluoštas
Latvian[lv]
Optiskās šķiedras,Izņemot izolācijas un tekstila vajadzībām, proti, garas stikla šķiedras, īsas stikla šķiedras
Maltese[mt]
Fibri ottiċi,Minbarra dawl iżolanti jew għal skopijiet ta' tessuti, jiġifieri fibri ta' ħġieġ twil, fibri ta' ħġieġ qasir
Dutch[nl]
Glasvezel,Niet voor isolatie of voor textielgebruik, te weten lange glasvezels, korte glasvezels
Polish[pl]
Włókno szklane,Z wyjątkiem tych do izolacji i do celów włókienniczych, zwłaszcza długie włókna szklane, krótkie włókna szklane
Portuguese[pt]
Fibra de vidro,Sem ser para isolamento ou uso têxtil, nomeadamente de fibra longa, de fibra curta
Romanian[ro]
Fibre de sticlă,Cu excepţia celor pentru izolare şi textile, şi anume fibre lungi din sticlă, fibre scurte din sticlă
Slovak[sk]
Optické vlákna,Okrem pre izolačné a textilné účely, a to dlhé sklené vlákna, krátke sklené vlákna
Slovenian[sl]
Stekleno vlakno,Razen za izolacijo in tekstilne namene, in sicer dolga steklena vlakna, kratka steklena vlakna
Swedish[sv]
Glasfiber,Ej för isolerings- och textila ändamål, nämligen långa glasfiber, korta glasfiber