Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоти, живееш в рибарска лодка.
Czech[cs]
Scotty, žiješ na lodi.
English[en]
Scotty, you're living on a fishing boat.
Spanish[es]
Scotty, vives en un bote pesquero.
Estonian[et]
Scotty, sa elad ju kalalaevas
Finnish[fi]
Sinä asut kalastusveneessä.
French[fr]
Scotty, tu vis sur un bateau de pêche.
Hebrew[he]
סקוטי, אתה גר בסירת דייג.
Hungarian[hu]
Egy halászhajón élsz.
Italian[it]
Scotty, vivi su un peschereccio.
Dutch[nl]
Scotty, jij woont op een vissersboot.
Polish[pl]
Scotty, mieszkasz na łodzi.
Portuguese[pt]
Scotty, você mora num barco.
Romanian[ro]
Scotty, locuieşti pe o barcă de pescuit.
Russian[ru]
Скотти, ты живёшь на рыбацкой лодке.
Slovenian[sl]
Scotty, živiš na ribiški ladji.
Serbian[sr]
Skoti, ti živiš na ribarskom čamcu.
Turkish[tr]
Scotty, balıkçı teknesinde yaşıyorsun.